Lumehart

Allah yang menggerakkan dari dalam

Filipi 2:13

Dia yang menumbuhkan niat dan tenaga

“Sebab, Allahlah yang bekerja di dalam kamu, baik untuk mengingini maupun untuk mengerjakan apa yang menyenangkan-Nya.”

Filipi 2:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Filipi 2:13?

Ayat ini mengajarkan bahwa keselamatan adalah karya Allah dari awal sampai akhir. Kita dipanggil untuk berusaha dengan sungguh-sungguh, tetapi semua itu dimungkinkan karena Allah bekerja di dalam kita, memberi kita kemauan dan kekuatan untuk melakukan kehendak-Nya.

Latar belakang

Kamu bergerak, tapi Dia yang menggerakkan

Inilah pasangan ayat sebelumnya. Kalian memang menggarap keselamatan, tapi sumber tenaganya adalah Allah—Dialah yang menanam keinginan sekaligus kemampuan untuk melakukan. Bukan kamu sendirian, bukan Allah saja; keduanya.

Di mana

Roma (kemungkinan)

Penjelasan yang menenangkan setelah nasihat keras

Kapan

~61 M

Paulus dalam tahanan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kerjakan keselamatanmu
Jangan menggerutu
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Paulus

Rasul yang menyeimbangkan usaha manusia dan karya Allah

J

Kepada

Jemaat Filipi

Orang percaya yang baru diminta 'kerjakan keselamatanmu'

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐνεργῶν

energōn · works

memberdayakan secara aktif (akar kata 'energi')

θέλειν

thelein · will

menghendaki, keinginan yang muncul

εὐδοκία

eudokia · good pleasure

kerelaan baik, kehendak yang menyenangkan-Nya

Allah memberi tenaga (energōn) untuk dua tahap sekaligus: mau (thelein) dan melakukan—dari niat sampai aksi.

Tahukah kamu

Dari kata ini lahir 'energi'

Kata Yunani energeō (bekerja, memberdayakan) adalah akar kata 'energi' dalam bahasa modern. Allah secara harfiah meng-energize keinginan dan tindakan kita.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 2:13

Yohanes 15:5

bekerja di dalam kamu

“Di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa.”

Ibrani 13:21

menyenangkan-Nya

“Allah mengerjakan di dalam kita apa yang berkenan.”

2 Korintus 3:5

mengerjakan

“Kesanggupan kami datang dari Allah.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Filipi 2:13

✕  Sering dikira

'Kalau Allah yang bekerja, aku tinggal pasif saja.'

✓  Yang sebenarnya

Justru karena Allah memberdayakan, kita didorong bertindak sungguh (ayat 12).

✕  Sering dikira

'Keinginanku baik itu murni dari diriku.'

✓  Yang sebenarnya

Paulus bilang bahkan keinginan untuk berbuat baik pun ditanam Allah dalam kita.

Renungan

Renungan Singkat Filipi 2:13

Jangan merasa berat hati saat melakukan kebaikan, karena Allah sendiri yang menaruh keinginan itu dalam hatimu. Saat merasa lemah, ingatlah bahwa Allah sedang bekerja di dalammu untuk menyelesaikan apa yang telah Dia mulai.

Tuhan, terima kasih karena Engkau bekerja di dalamku; mampukanlah aku untuk mengerjakan keselamatanku dengan takut dan gentar hari ini. Amin.