Bergembira karena TUHAN
Mazmur 9:2
Nyanyian Syukur atas Kemenangan
“(9-3) Aku akan bergembira dan bersukacita di dalam Engkau; aku akan menyanyikan pujian bagi nama-Mu, ya Yang Mahatinggi.”Mazmur 9:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-3) aku mau bersukacita dan bersukaria karena Engkau, bermazmur bagi nama-Mu, ya Mahatinggi,”Mazmur 9:2 · TB
Terjemahan Baru
“(9-3) Aku mau bergembira dan bersukacita karena Engkau dan memuji nama-Mu, TUHAN Yang Mahatinggi.”Mazmur 9:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.”Mazmur 9:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 9:2?
Daud menyatakan kegembiraan dan sukacita di dalam Allah, serta memuji nama-Nya yang Mahatinggi. Ini menunjukkan bahwa kebahagiaan sejati ditemukan dalam hubungan dengan Tuhan, bukan pada keadaan.
Latar belakang
Sukacita di dalam TUHAN
Daud melanjutkan pujiannya dengan menyatakan kegembiraan dan sukacita di dalam TUHAN. Ia memuji nama Yang Mahatinggi, mengakui kedaulatan TUHAN atas segala sesuatu.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan TUHAN, mungkin di bait suci atau dalam doa pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samach · bergembira
bersukacita, bersenang-senang
עָלַץ
alats · bersukacita
bersorak, bergirang, sering karena kemenangan
שֵׁם
shem · nama-Mu
nama, reputasi, karakter
Kegembiraan sejati lahir dari pengenalan akan nama TUHAN—karakter-Nya yang kudus dan setia—bukan hanya dari keadaan yang baik.
Tahukah kamu
Yang Mahatinggi
Gelar 'Elyon' (Yang Mahatinggi) sering dipakai untuk menekankan kekuasaan TUHAN atas allah-allah lain, terutama dalam konteks bangsa-bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 9:2
Filipi 4:4
Perintah bersukacita
“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan! Sekali lagi kukatakan: Bersukacitalah!”
Mazmur 5:11
Sukacita karena Tuhan
“Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selamanya...”
Yesaya 61:10
Sukacita dalam Allah
“Aku bersukacita di dalam TUHAN, jiwaku bersorak-sorak di dalam Allahku...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 9:2
✕ Sering dikira
Mengira kegembiraan ini hanya untuk saat-saat senang.
✓ Yang sebenarnya
Daud bersukacita bahkan di tengah musuh, karena sukacitanya bersumber dari TUHAN, bukan keadaan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'nama-Mu' hanya sebutan, bukan karakter.
✓ Yang sebenarnya
Dalam budaya Ibrani, nama mewakili pribadi dan karakter seseorang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 9:2
Kita bisa bersukacita di dalam Tuhan apa pun yang terjadi, karena Dia tidak berubah. Cobalah untuk memulai hari dengan pujian, mengakui kebesaran-Nya, maka sukacita akan mengalir.
Ya Tuhan, penuhi hatiku dengan sukacita yang datang dari pada-Mu, dan biarlah pujian selalu ada di bibirku. Amin.