Jebakan yang Menjadi Kubur
Mazmur 9:15
Tuhan, Jangan Lupakan Orang Miskin
PerikopPujian untuk Penghakiman yang Benar · Mazmur 9:1-20 →“(9-16) Bangsa-bangsa telah terperosok di pelubang yang mereka buat; Kaki mereka terjerat ke dalam jaring yang sudah mereka sembunyikan.”Mazmur 9:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-16) Bangsa-bangsa terbenam dalam pelubang yang dibuatnya, kakinya tertangkap dalam jaring yang dipasangnya sendiri.”Mazmur 9:15 · TB
Terjemahan Baru
“(9-16) Bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau jatuh ke dalam lubang yang mereka gali sendiri; mereka terjerat dalam jaring mereka sendiri.”Mazmur 9:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.”Mazmur 9:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 9:15?
Mazmur 9:15 menggambarkan keadilan Tuhan: bangsa-bangsa yang mencelakai orang lain justru jatuh ke dalam lubang yang mereka gali sendiri. Kaki mereka terjerat dalam jaring yang mereka sembunyikan. Ini adalah hukum tabur tuai, di mana kejahatan yang direncanakan akan kembali menimpa pelakunya.
Latar belakang
Hukum Tabur Tuai
Daud menggambarkan bagaimana bangsa-bangsa yang menyerang justru jatuh ke dalam lubang yang mereka gali sendiri. Ini adalah hukum tabur tuai: kejahatan yang direncanakan terhadap orang benar akan kembali menimpa pelakunya.
Di mana
Yerusalem
Refleksi di bait Allah atau istana.
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur yang sering mengalami pertolongan Tuhan.
Kepada
Pembaca/umat
Umat Israel yang percaya kepada keadilan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָבַע
taba’ · Terperosok
Tenggelam, terbenam, atau terperangkap dalam lumpur atau lubang.
שַׁחַת
shachath · Pelubang
Lubang, sumur, atau tempat pemusnahan.
רֶשֶׁת
reshet · Jaring
jala atau jerat untuk menangkap binatang.
Ketiga kata ini menunjukkan kehancuran total: 'taba’' berarti tersedot ke dalam, 'shachath' adalah lubang yang dalam, dan 'reshet' adalah jaring yang menjerat. Jadi, musuh bukan hanya gagal, tetapi benar-benar mati total.
Tahukah kamu
Perangkap Pemburu
Di zaman Daud, berburu menggunakan lubang yang ditutup daun dan ranting. Para pemburu akan menggali lubang, lalu menutupnya dengan kamuflase, sehingga hewan atau bahkan musuh yang tidak curiga akan terperosok ke dalamnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 9:15
Amsal 26:27
Hukum tabur tuai
“Siapa menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa menggelindingkan batu, batu itu akan kembali menimpanya.”
Mazmur 7:15-16
Jatuh ke lubang sendiri
“Ia membuat lobang dan menggali tempat itu, tetapi ia sendiri jatuh ke dalam pelubang yang dibuatnya. Kesusahan yang dirancangkannya akan kembali menimpa dirinya, dan kekerasan yang dilakukannya akan turun ke atas kepalanya.”
Mazmur 35:8
Terjebak jaring sendiri
“Biarlah kebinasaan datang atas mereka dengan tidak disangka-sangka, biarlah mereka terjebak dalam jaring yang mereka pasang, dan biarlah mereka jatuh ke dalam kebinasaan itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 9:15
✕ Sering dikira
Tuhan secara aktif menyebabkan kejahatan terhadap musuh.
✓ Yang sebenarnya
Teks ini lebih menunjukkan keadilan retributif: kejahatan mereka sendiri menjadi bumerang. Tuhan mengatur keadilan, tetapi bukan sumber kejahatan.
✕ Sering dikira
Ini berarti orang Kristen boleh senang ketika musuh celaka.
✓ Yang sebenarnya
Mazmur ini memang mengungkapkan kepuasan atas keadilan, tetapi sebagai pengikut Yesus, kita dipanggil untuk mengasihi musuh, sambil percaya bahwa Tuhan akan menegakkan keadilan pada waktunya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 9:15
Pernyataan ini mengingatkan kita untuk tidak merancang kejahatan terhadap orang lain, karena pada akhirnya Tuhan akan membalikkan rencana jahat itu. Sebaliknya, kita bisa hidup dengan integritas dan percaya bahwa Tuhan akan menegakkan keadilan dengan cara-Nya sendiri.
Tuhan, jauhkanlah aku dari merancang kejahatan, dan ajarilah aku untuk hidup dalam kebenaran, sebab Engkau adalah hakim yang adil. Amin.