Pujian di Tengah Bangsa-bangsa
Mazmur 9:11
Nyanyian Syukur atas Keadilan Allah
PerikopPujian untuk Penghakiman yang Benar · Mazmur 9:1-20 →“(9-12) Nyanyikanlah pujian bagi TUHAN, yang duduk di Sion! Beritahukan di antara bangsa-bangsa perbuatan-perbuatan-Nya.”Mazmur 9:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-12) Bermazmurlah bagi TUHAN, yang bersemayam di Sion, beritakanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa,”Mazmur 9:11 · TB
Terjemahan Baru
“(9-12) Pujilah TUHAN yang memerintah di Sion! Ceritakanlah perbuatan-Nya kepada bangsa-bangsa!”Mazmur 9:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.”Mazmur 9:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 9:11?
Pemazmur mengajak umat untuk menyanyikan pujian kepada Tuhan yang bersemayam di Sion (Yerusalem) dan memberitakan perbuatan-perbuatan-Nya kepada bangsa-bangsa. Ini adalah panggilan untuk memuji Tuhan dan menjadi saksi-Nya di tengah dunia, tidak hanya untuk kepentingan sendiri.
Latar belakang
Ajakan Memuji yang Bersifat Umum
Daud mengajak semua orang untuk menyanyikan pujian bagi TUHAN yang bersemayam di Sion (Yerusalem). Pujian itu tidak hanya untuk dalam negeri, tetapi juga harus diberitakan di antara bangsa-bangsa.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah atau saat merenung pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang, dan penyembah
Kepada
Orang-orang percaya
Umat Israel dan semua yang mau memuji TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָמַר
zamar · Nyanyikanlah
menyanyi atau memainkan alat musik untuk memuji
יָשַׁב
yashav · duduk
diam, tinggal, atau bersemayam (menetap)
עֲלִילָה
alilah · perbuatan-perbuatan-Nya
tindakan atau karya yang dilakukan
Pujian tidak hanya berupa nyanyian, tetapi juga pengakuan atas karya Allah yang nyata dan layak diberitakan ke segala bangsa.
Tahukah kamu
Sion Bukan Sekadar Tempat
Sion adalah bukit di Yerusalem yang menjadi lambang kehadiran Allah. Dalam teologi kemudian, Sion mewakili kerajaan Allah dan pusat pemerintahan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 9:11
Mazmur 96:3
Kabar ke bangsa-bangsa
“Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa, perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di antara segala suku.”
Yesaya 12:5
Pujian dan kesaksian
“Bermazmurlah bagi TUHAN, sebab perbuatan-Nya mulia; biarlah ini diketahui di seluruh bumi!”
Ibrani 2:12
Memuji dalam jemaat
“Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku, dan memuji-Mu di tengah-tengah jemaat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 9:11
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa pujian hanya untuk kepentingan pribadi atau kelompok tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Pujian memiliki dimensi misi: diberitakan ke seluruh bangsa.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa TUHAN hanya bersemayam di Sion secara harfiah, sehingga membatasi kehadiran-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Sion melambangkan hadirat Allah, dan Dia berkuasa di mana pun.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 9:11
Pujian bukan hanya untuk dinikmati sendiri, tetapi juga untuk dibagikan. Kita bisa bersaksi tentang kebaikan Tuhan melalui kata-kata dan perbuatan kita di lingkungan sekitar. Mari berani menceritakan perbuatan Tuhan kepada orang lain.
Ya TUHAN, penuhi hatiku dengan pujian, dan jadikan aku saksi-Mu di antara orang-orang di sekitarku. Amin.