Percaya di Tengah Kesusahan
Mazmur 9:10
Nyanyian Syukur atas Keadilan Allah
“(9-11) Kemudian, mereka yang mengenal nama-Mu, akan menaruh percayanya kepada-Mu. Sebab, Engkau, ya TUHAN, tidak pernah meninggalkan mereka yang mencari Engkau.”Mazmur 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(9-11) Orang yang mengenal nama-Mu percaya kepada-Mu, sebab tidak Kautinggalkan orang yang mencari Engkau, ya TUHAN.”Mazmur 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“(9-11) Orang yang mengenal Engkau berharap pada-Mu, ya TUHAN, orang yang menyembah Engkau tidak Kautinggalkan.”Mazmur 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.”Mazmur 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 9:10?
Orang yang mengenal nama Tuhan akan percaya kepada-Nya, karena Tuhan tidak pernah meninggalkan orang yang mencari Dia. Ini adalah janji kesetiaan Allah bagi mereka yang berusaha mengenal dan mencari-Nya. Kepercayaan lahir dari pengenalan akan karakter Allah yang setia.
Latar belakang
Percaya karena Mengenal Nama
Daud menyadari bahwa orang yang mengenal nama TUHAN akan percaya kepada-Nya. Ia menegaskan bahwa TUHAN tidak pernah meninggalkan orang yang mencari Dia, memberikan jaminan bagi yang tertindas.
Di mana
Yerusalem
Di tempat ibadah atau saat merenung pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, pejuang, dan penyembah
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, yang disembah dan dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · mengenal
mengenal secara intim dan experiensial, bukan sekadar tahu
שֵׁם
shem · nama-Mu
reputasi, karakter, atau keberadaan seseorang
בָּטַח
batach · percayanya
berharap dengan aman, bersandar penuh
Kepercayaan sejati lahir dari pengenalan yang mendalam akan karakter Allah, bukan dari pengetahuan dangkal.
Tahukah kamu
Nama sebagai Karakter
Dalam budaya Ibrani, 'nama' bukan sekadar label, tetapi mewakili karakter dan reputasi seseorang. Mengenal nama TUHAN berarti mengalami kepribadian-Nya yang setia dan penuh kasih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 9:10
Amsal 18:10
Nama sebagai perlindungan
“Nama TUHAN adalah menara yang kuat; orang benar berlari ke sana dan selamat.”
Roma 10:17
Iman dari mendengar
“Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus.”
Mazmur 34:10
Pencari tidak ditinggalkan
“Singa-singa muda merampas dan menderita kelaparan, tetapi orang yang mencari TUHAN tidak kekurangan sesuatu yang baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 9:10
✕ Sering dikira
Mengira bahwa hanya orang yang sudah mengenal Allah yang bisa percaya, sehingga yang belum mengenal tidak punya harapan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengundang semua orang untuk mengenal TUHAN, dan janji-Nya berlaku bagi siapa pun yang mencari Dia.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa mencari Allah berarti usaha manusia yang menghasilkan keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Mencari Allah adalah respons terhadap kasih-Nya yang lebih dulu, bukan perbuatan yang menyelamatkan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 9:10
Mengenal Allah melalui firman-Nya membangun kepercayaan kita. Ketika kita mencari Tuhan dengan sungguh-sungguh, Dia tidak akan meninggalkan kita. Mari tingkatkan pengenalan kita akan Dia setiap hari.
Tuhan, aku ingin mengenal-Mu lebih dalam dan percaya pada kesetiaan-Mu. Jangan tinggalkan aku saat aku mencari-Mu. Amin.