Kristus menyatakan nama Tuhan di tengah jemaat
Ibrani 2:12
Kristus Memuliakan Allah di Hadapan Umat
“dengan berkata: “Aku akan menyatakan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku. Di tengah-tengah seluruh umat-Mu, Aku akan menyanyikan pujian bagi-Mu.””Ibrani 2:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kata-Nya: "Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudara- Ku, dan memuji-muji Engkau di tengah-tengah jemaat,"”Ibrani 2:12 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus berkata kepada Allah, "Aku akan memberitakan kepada saudara-saudara-Ku tentang Engkau. Aku akan memuji Engkau di dalam pertemuan mereka."”Ibrani 2:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“ketika Dia berkata kepada Allah,“Ya Allah, Aku akan memperkenalkan Engkau kepada saudara-saudari-Ku. Di antara kumpulan seluruh umat-Mu, Aku akan menyanyikan pujian bagi-Mu.””Ibrani 2:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.”Ibrani 2:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 2:12?
Ayat ini adalah kutipan dari Mazmur 22:22, di mana Yesus berkata bahwa Ia akan memberitakan nama Allah kepada saudara-saudara-Nya dan memuji Allah di tengah jemaat. Ini menunjukkan bahwa Yesus memimpin umat-Nya dalam menyembah dan memuliakan Allah.
Latar belakang
Suara Kristus dalam Pujian Jemaat
Kristus tidak hanya mengajar tentang Tuhan—Dia memimpin pujian. Dia menggunakan suara-Nya untuk menyatakan nama Tuhan kepada saudara-saudaranya. Setiap kali gereja memuji, itu adalah bagian dari nyanyian Kristus yang lebih besar.
Di mana
Tempat Pujian (Roh)
Persekutuan pujian orang-orang percaya
Kapan
~30-65 M
Dari kebangkitan Kristus sampai akhir masa
Yang berbicara
Kristus (Melalui Mazmur 22)
Pembuat perjanjian baru yang memuji Bapa di hadapan saudara-saudaranya
Kepada
Orang-orang Percaya Awal
Jemaat yang mendengarkan pujian Kristus melalui tulisan kudus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπαγγέλλω
apangello · declare
menyatakan, memberitahukan dengan jelas dan penuh keyakinan
ὄνομα
onoma · name
nama, karakter dan esensi seseorang yang diketahui
ὕμνος
hymnos · praise
nyanyian pujian, ekspresi penyembahan melalui musik dan kata-kata
Kristus bukan hanya tokoh sejarah—Dia adalah yang memimpin pujian kepada Bapa di hadapan komunitas percaya. Pujian kita adalah resonansi dari pujian-Nya.
Tahukah kamu
Mazmur 22 dan Kristus
Mazmur 22 dimulai dengan 'Allahku, Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?' dan diakhiri dengan pujian. Kristus memproyeksikan diri-Nya pada seluruh mazmur—dari kesedihan ke pujian—dan pujian itu untuk Bapa-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 2:12
Mazmur 22:22
Kristus menyatakan nama Tuhan di tengah jemaat
“'Aku akan memberitahukan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku; di tengah perkumpulan aku akan memuji Engkau'”
Roma 15:9
Kristus memimpin pujian lintas budaya
“Dan orang-orang bukan Yahudi memuji Tuhan karena kemurahan-Nya, seperti yang tertulis: 'Sebab itu aku akan memuji Engkau di antara orang-orang bukan Yahudi'”
Ibrani 13:15
pujian kepada Allah melalui Kristus
“Melalui Kristus marilah kita terus-menerus mempersembahkan kurban pujian kepada Allah, yaitu ucapan bibir yang memuliakan nama-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 2:12
✕ Sering dikira
Kristus adalah peserta setara dalam pujian, bukan pemimpin dari pujian kami
✓ Yang sebenarnya
Kristus memimpin dan menginisiasi pujian kepada Bapa—kita menggabungkan diri dengan pujian-Nya
✕ Sering dikira
Pujian gereja adalah ekspresi independen yang tidak terhubung dengan Kristus
✓ Yang sebenarnya
Semua pujian gereja adalah bagian dari simfoni pujian Kristus yang berkelanjutan kepada Bapa
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 2:12
Yesus tidak hanya menyelamatkan kita, tetapi juga memimpin kita dalam penyembahan. Saat kita berkumpul sebagai gereja, kita bergabung dengan nyanyian pujian yang dipimpin oleh Yesus sendiri. Jadikan ibadah sebagai momen untuk bersekutu dengan Kristus.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau memimpin aku untuk memuji Bapa; penuhi pujianku dengan sukacita dan kebenaran. Amin.