Mazmur 89:39
“(89-40) Engkau telah membatalkan perjanjian dengan hamba-Mu; Engkau telah mencemarkan mahkotanya ke dalam tanah.”Mazmur 89:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-40) membatalkan perjanjian dengan hamba-Mu, menajiskan mahkotanya laksana debu,”Mazmur 89:39 · TB
Terjemahan Baru
“(89-40) Kaubatalkan perjanjian-Mu dengan hamba-Mu, mahkotanya Kaulemparkan ke dalam lumpur.”Mazmur 89:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.”Mazmur 89:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:39?
Ayat ini mengungkapkan kepahitan hati pemazmur yang merasa Tuhan telah membuang dan menolak raja yang diurapi-Nya, yaitu Daud. Meskipun Tuhan telah berjanji untuk setia kepada Daud, kini tampaknya janji itu dilanggar. Ini adalah keluhan mendalam tentang kekecewaan dan kesedihan karena Tuhan seolah-olah menolak umat dan raja pilihan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:39
Ketika hidup terasa tidak sesuai dengan janji-janji Tuhan, kita mungkin merasa dikecewakan dan bertanya-tanya apakah Tuhan setia. Tetapi dalam momen-momen seperti itu, kita bisa jujur kepada Tuhan tentang perasaan kita, seperti yang dilakukan pemazmur. Kejujuran dalam doa adalah langkah awal untuk menemukan kembali pengharapan.
Tuhan, saat aku merasa Engkau membuang dan menolakku, tolonglah aku untuk tetap berpegang pada janji-Mu, meskipun aku tidak mengerti jalan-Mu. Amin.