Perjanjian yang Tak Dibatalkan
Mazmur 89:34
Kasih Setia di Tengah Penderitaan
“(89-35) Aku takkan membatalkan perjanjian-Ku, atau mengingkari keteguhan-Ku.”Mazmur 89:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-35) Aku tidak akan melanggar perjanjian-Ku, dan apa yang keluar dari bibir-Ku tidak akan Kuubah.”Mazmur 89:34 · TB
Terjemahan Baru
“(89-35) Perjanjian-Ku dengan dia takkan Kubatalkan, dari janji-Ku tak satu pun Kutarik kembali.”Mazmur 89:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.”Mazmur 89:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:34?
Meskipun Allah harus menghukum dosa, Dia berjanji tidak akan mencabut kasih setia-Nya atau melanggar kesetiaan-Nya. Kasih Allah itu kekal dan tidak pernah berubah, bahkan ketika kita gagal. Ini adalah jaminan bahwa penghukuman-Nya tidak pernah bertujuan untuk membinasakan, melainkan untuk memulihkan.
Latar belakang
Keteguhan di Tengah Kesulitan
Pemazmur mengingat janji TUHAN kepada Daud bahwa kasih setia-Nya tidak akan dipatahkan. Meskipun situasi sekarang mungkin suram, ia menegaskan bahwa Allah tidak akan membatalkan perjanjian-Nya.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah Bait Suci, saat bernyanyi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Etan, orang Ezrahi
Pemazmur dan penyanyi, mungkin dari zaman Salomo
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya doa dan ratapan ditujukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִיתִי
beriti · perjanjian-Ku
Ikatan resmi yang mengikat dua pihak, sering disertai sumpah
חַסְדִּי
chasdi · kebaikan-Ku
Kasih setia, kebaikan yang berdasarkan perjanjian dan kesetiaan
אֱמוּנָתִי
emunati · kesetiaan-Ku
Keandalan, keteguhan, dan kebenaran dalam memegang janji
Ketiga kata ini bersama-sama menekankan bahwa perjanjian Tuhan tidak sekadar kontrak, melainkan ikatan kasih yang setia dan teguh. Ketika Tuhan berkata 'perjanjian', itu berarti janji yang pasti digenapi karena didasari oleh kasih dan kesetiaan-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'perjanjian' (berit) sangat penting
Dalam Perjanjian Lama, 'perjanjian' sering melibatkan pemotongan binatang sebagai simbol sumpah, menunjukkan keseriusan ikatan tersebut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:34
✕ Sering dikira
Allah bisa membatalkan perjanjian jika manusia gagal.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun manusia tidak setia, kesetiaan Allah tetap teguh; Ia tidak akan mengingkari perjanjian-Nya.
✕ Sering dikira
Perjanjian ini hanya berlaku untuk Daud sebagai individu.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian ini bersifat kekal dan berlanjut dalam keturunan Daud, bahkan digenapi dalam Yesus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:34
Ketika kita berdosa dan merasa jauh dari Allah, ingatlah bahwa kasih-Nya tetap setia. Jangan biarkan rasa bersalah menjauhkan kita dari hadirat-Nya; sebaliknya, datanglah kepada-Nya untuk menerima pengampunan dan pemulihan.
Ya Allah, terima kasih karena kasih-Mu tidak pernah berubah. Pulihkan aku dan bawa aku kembali dalam pelukan-Mu. Amin.