Sumpah Tak Terbatalkan
Mazmur 89:35
Kasih Setia di Tengah Penderitaan
“(89-36) Satu kali, Aku telah bersumpah demi kekudusan-Ku, Aku takkan berdusta kepada Daud.”Mazmur 89:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-36) Sekali Aku bersumpah demi kekudusan-Ku, tentulah Aku tidak akan berbohong kepada Daud:”Mazmur 89:35 · TB
Terjemahan Baru
“(89-36) Sekali untuk selamanya Aku bersumpah demi nama-Ku yang suci; Aku tak akan berbohong kepada Daud.”Mazmur 89:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.”Mazmur 89:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:35?
Allah bersumpah demi kekudusan-Nya bahwa Dia tidak akan berdusta kepada Daud. Ini menegaskan bahwa perjanjian Allah tidak akan pernah dibatalkan. Janji-Nya tetap teguh, bahkan ketika manusia tidak setia. Ini adalah dasar pengharapan kita yang pasti.
Latar belakang
Sumpah Kudus yang Tidak Dusta
Pemazmur menegaskan bahwa Allah telah bersumpah demi kekudusan-Nya sendiri, sehingga mustahil Ia berdusta. Ini adalah jaminan yang kuat bagi janji-Nya kepada Daud.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah Bait Suci, saat bernyanyi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Etan, orang Ezrahi
Pemazmur dan penyanyi, mungkin dari zaman Salomo
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya doa dan ratapan ditujukan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִשְׁבַּעְתִּי
nishba'ti · bersumpah
Mengikat diri dengan sumpah yang sungguh-sungguh
בְּקָדְשִׁי
bekodshi · kekudusan-Ku
Keterpisahan yang kudus, kemurnian dan kesempurnaan Allah
אֲכַזֵּב
akhazzev · berdusta
Berbohong, tidak menepati janji
Sumpah Allah didasarkan pada kekudusan-Nya yang sempurna, sehingga mustahil bagi-Nya untuk berdusta. Ini memberi kepastian mutlak bahwa janji-Nya pasti digenapi.
Tahukah kamu
Bersumpah demi kekudusan-Nya
Dalam budaya Israel, bersumpah demi nama atau sifat Allah adalah hal yang paling sakral. Di sini Allah bersumpah demi diri-Nya sendiri karena tidak ada yang lebih tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:35
Ibrani 6:18
Dua hal tak berubah
“Supaya oleh dua kenyataan yang tidak berubah, yaitu firman Allah dan sumpah-Nya, kita memperoleh penghiburan.”
Titus 1:2
Allah tak berdusta
“Allah yang tidak pernah berdusta, yang sejak zaman dahulu menjanjikan hidup yang kekal.”
Bilangan 23:19
Allah bukan manusia
“Allah bukan manusia, sehingga Ia berdusta, bukan anak manusia, sehingga Ia menyesal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:35
✕ Sering dikira
Allah seperti manusia yang kadang ingkar janji.
✓ Yang sebenarnya
Allah tidak mungkin berdusta, karena kekudusan-Nya menjamin kesetiaan-Nya.
✕ Sering dikira
Sumpah Allah bisa dibatalkan oleh dosa manusia.
✓ Yang sebenarnya
Dosa manusia bisa membawa konsekuensi, tetapi perjanjian Allah tetap teguh; Ia tidak akan mengingkari sumpah-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:35
Pegang janji-janji Allah dalam hidup kita. Meskipun situasi tampak mustahil, percayalah bahwa Allah tidak akan pernah mengingkari firman-Nya. Jadikan janji-Nya sebagai jangkar pengharapan di tengah badai.
Allah yang setia, teguhkan imanku akan janji-janji-Mu yang tidak pernah gagal. Amin.