Tembok dihancurkan
Mazmur 89:21
Nyanyian Kasih Setia dan Perjanjian Daud
“(89-22) Tangan-Ku akan menyokong dia, dan lengan-Ku juga akan menguatkan dia.”Mazmur 89:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(89-22) maka tangan-Ku tetap dengan dia, bahkan lengan-Ku meneguhkan dia.”Mazmur 89:21 · TB
Terjemahan Baru
“(89-22) Kekuatan-Ku akan selalu melindunginya, kuasa-Ku akan menguatkan dia.”Mazmur 89:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.”Mazmur 89:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 89:21?
Tuhan berjanji menyokong dan menguatkan Daud; tangan dan lengan-Nya menjadi sandaran yang kokoh, menunjukkan bahwa kesuksesan raja berasal dari pertolongan Tuhan.
Latar belakang
Benteng menjadi reruntuhan
Gambaran kota yang dihancurkan: tembok-temboknya runtuh dan benteng-bentengnya hancur. Ini mungkin merujuk pada invasi atau pengepungan yang membuat kerajaan Daud kehilangan perlindungan.
Di mana
Yerusalem
Di bait Allah atau tempat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (Etan, orang Ezrahi)
Seorang penyanyi dan pelihat, mungkin dari keluarga Lewi
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang diajak bicara dalam doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּרַץ
parats · menghancurkan
merobohkan atau membuat tembok berlubang
חוֹמָה
chomah · tembok
dinding pertahanan kota
מְאַז
me'az · reruntuhan
tempat yang hancur atau reruntuhan
Kata 'parats' berarti 'membuat celah', bukan sekadar meruntuhkan total; ini menunjukkan kehancuran yang disengaja untuk melemahkan. Kata 'chomah' dan 'me'az' bersama-sama menekankan hilangnya keamanan.
Tahukah kamu
Tembok kota sebagai simbol keamanan
Di zaman kuno, tembok kota sangat penting untuk bertahan dari serangan. Menghancurkan tembok berarti membuka kota terhadap musuh, sehingga ini adalah gambaran kekalahan total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 89:21
Ratapan 2:8
tembok dirobohkan
“TUHAN telah memutuskan untuk merobohkan tembok puteri Sion; Ia mengukur dengan tali, Ia tidak menahan tangan-Nya dari menghancurkan. Ia menyebabkan tembok itu berkabung, bersama-sama mereka runtuh.”
Mazmur 80:13
kehancuran
“Babib hutan memakannya, binatang-binatang di padang memakannya.”
2 Raja-raja 25:10
tembok runtuh
“Seluruh tentara orang Kasdim yang bersama-sama dengan kepala pasukan pengawal itu merobohkan tembok sekeliling Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 89:21
✕ Sering dikira
Menganggap Allah sendiri yang menghancurkan umat-Nya dengan kejam.
✓ Yang sebenarnya
Allah menggunakan konsekuensi dosa dan keadilan-Nya; namun di sini pemazmur melihat sebagai murka, tetapi tetap ada seruan untuk setia.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai penghakiman final tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun suram, mazmur ini berakhir dengan pujian, menunjukkan harapan di tengah keputusasaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 89:21
Saat kita merasa lemah, ingatlah bahwa Tuhan siap menopang kita. Kita tidak perlu mengandalkan kekuatan sendiri, tetapi mengandalkan tangan Tuhan yang perkasa.
Tuhan, peganglah tangan kami dan kuatkan kami dalam setiap langkah, agar kami tidak goyah menghadapi tantangan. Amin.