Mazmur 88:17
“(88-18) Mereka mengelilingiku seperti air sepanjang hari; mereka bersatu mengepung aku.”Mazmur 88:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(88-18) mengelilingi aku seperti air banjir sepanjang hari, mengepung aku serentak.”Mazmur 88:17 · TB
Terjemahan Baru
“(88-18) Sepanjang hari kemarahan-Mu seperti banjir mengelilingi aku, mengepung aku dari segala penjuru.”Mazmur 88:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They came round about me daily like water; they compassed me about together.”Mazmur 88:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 88:17?
Penderitaan digambarkan seperti air yang mengelilingi pemazmur sepanjang hari, mengepungnya dari segala sisi. Ini adalah metafora tekanan hidup yang terasa menenggelamkan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 88:17
Tekanan hidup bisa terasa seperti banjir yang mengepungmu. Cari 'pelampung' berupa komunitas iman, firman Tuhan, dan doa. Jangan berjuang sendiri; biarkan Tuhan dan orang lain membantumu berenang.
Tuhan, saat masalah seperti air menenggelamkan, tolong aku mengulurkan tangan dan menerima pertolongan-Mu. Amin.