Lumehart

Bergembiralah, hai jiwaku

Mazmur 86:4

Ratapan dan pengharapan dalam nama TUHAN

“Buatlah jiwa hamba-Mu bergembira karena kepada-Mu, ya Tuhan, aku mengangkat jiwaku.”

Mazmur 86:4 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Mazmur 86:4?

Daud meminta agar jiwanya bersukacita, karena ia telah mengangkat jiwanya kepada Tuhan, yaitu menyerahkan seluruh hidupnya kepada Allah.

Latar belakang

Daud memohon sukacita

Di tengah pergumulan berat, Daud memohon agar TUHAN membuat hatinya bersukacita. Ia percaya bahwa sekalipun ia sedang tertekan, TUHAN adalah sumber sukacita yang sejati.

Di mana

Yerusalem

Di istana, saat berdoa dan merenung

Kapan

~1000 SM

Zaman kerajaan Daud

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Diurapi menjadi raja
Mendirikan dinasti
Kamu di sini
D

Yang berbicara

Daud

Raja Israel, pemazmur, penyair

T

Kepada

TUHAN

Allah Israel, Pencipta langit dan bumi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

נַפְשִׁי

nafshi · jiwa

seluruh keberadaan, diri seutuhnya

עַבְדְּךָ

avdekha · hamba-Mu

budak atau pelayan milik Tuhan, hubungan dekat

אֶשָּׂא

essa · mengangkat

menaikkan, membawa ke atas

Daud meminta sukacita yang menyentuh seluruh jiwanya, dan ia mengangkat jiwanya kepada TUHAN—sebuah gambaran ibadah yang total.

Tahukah kamu

Kata 'jiwa' di sini

Dalam bahasa Ibrani, kata 'jiwa' (nephesh) bisa berarti 'seluruh keberadaan', bukan sekadar roh. Jadi Daud meminta seluruh dirinya bergembira.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:4

1 Samuel 2:1

sukacita dalam Allah

“Hati saya bersukaria di dalam TUHAN”

Filipi 4:4

perintah bersukacita

“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan”

Mazmur 25:1

mengangkat jiwa

“Kepada-Mu, ya TUHAN, aku mengangkat jiwaku”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Mazmur 86:4

✕  Sering dikira

Sukacita hanya perasaan yang bisa dipaksakan.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah doa agar TUHAN memberikan sukacita, bukan sekadar usaha sendiri.

✕  Sering dikira

Hidup sebagai hamba berarti takut dan tidak merdeka.

✓  Yang sebenarnya

Di Alkitab, hamba Tuhan menunjukkan hubungan aman dan pengabdian penuh kasih.

Renungan

Renungan Singkat Mazmur 86:4

Kebahagiaan sejati datang ketika kita mengarahkan hati dan pikiran kita kepada Tuhan. Saat kita menyerahkan hidup kita, Dia memberikan sukacita yang tidak tergantung pada keadaan.

Ya Tuhan, buatlah jiwaku bergembira karena kepada-Mu aku mengangkat jiwaku. Amin.