Belajar berjalan di jalan-Nya
Mazmur 86:11
Doa di Tengah Kesempitan
PerikopDoa Memohon Pertolongan · Mazmur 86:1-17 →“Ajarkanlah aku jalan-Mu, ya TUHAN, aku akan berjalan dalam kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.”Mazmur 86:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tunjukkanlah kepadaku jalan-Mu, ya TUHAN, supaya aku hidup menurut kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.”Mazmur 86:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ajarkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, supaya aku mengikutinya dengan setia; jadikanlah aku takwa dengan sebulat hati.”Mazmur 86:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.”Mazmur 86:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 86:11?
Daud meminta Tuhan menunjukkan jalan yang benar dan meminta hati yang bulat untuk takut akan nama-Nya. Ini adalah kerinduan untuk hidup sesuai kehendak Tuhan dengan totalitas.
Latar belakang
Meminta Bimbingan untuk Hidup Benar
Daud memohon agar TUHAN mengajarkan jalan-Nya, supaya ia dapat hidup dalam kebenaran-Nya. Ia juga meminta hati yang bulat, yaitu hati yang fokus dan tidak goyah, untuk menghormati nama TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Doa pribadi, mungkin di kamar atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun, penuh pergumulan
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, pribadi yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּרֶךְ
derekh · jalan-Mu
Jalan, cara hidup, kebiasaan; bermakna cara hidup yang dikehendaki Allah.
אֲמִתֶּךָ
amittekha · kebenaran-Mu
Kesetiaan, kebenaran; sifat Allah yang setia pada janji-Nya.
יַחֵד
yached · bulatkanlah hatiku
Mempersatukan, menyatukan; meminta hati yang utuh dan fokus pada satu tujuan.
Ketiga kata ini mengajarkan bahwa mengenal Allah bukan sekadar tahu, tetapi berjalan di jalan-Nya dengan kesetiaan dan hati yang bulat, tidak terpecah.
Tahukah kamu
Jalan TUHAN
Ungkapan 'jalan TUHAN' sering dipakai dalam Perjanjian Lama (misal Ulangan 8:6) untuk menunjukkan gaya hidup yang sesuai dengan perintah Allah, bukan sekadar petunjuk arah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 86:11
Mazmur 25:4
Permintaan serupa
“Beritahukanlah jalan-jalan-Mu kepadaku, ya TUHAN, tunjukkanlah lorong-lorong-Mu kepadaku.”
Mazmur 119:33
Ajaran jalan
“Ajarkanlah kepadaku, ya TUHAN, jalan ketetapan-ketetapan-Mu, maka aku akan berpegang padanya sampai akhir.”
Amsal 4:23
Hati yang dijaga
“Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari sanalah terpancar kehidupan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 86:11
✕ Sering dikira
Mengira 'takut akan nama-Mu' berarti takut yang membuat cemas atau gentar.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, 'takut akan TUHAN' berarti rasa hormat dan kagum yang mendalam yang mendorong ketaatan, bukan ketakutan yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Mengira 'jalan-Mu' adalah sesuatu yang bisa kita capai dengan usaha sendiri tanpa bantuan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Daud meminta TUHAN untuk 'mengajar' dan 'mem bulatkan hati'—ini menunjukkan kebutuhan akan anugerah dan pertolongan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 86:11
Kita sering bingung menentukan arah hidup. Mari minta Tuhan untuk mengajar kita, dan mohon hati yang teguh, tidak goyah, untuk hidup takut akan Tuhan.
Tuhan, ajarkanlah aku jalan-Mu, dan bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu. Amin.