Mendengar Damai Sejahtera
Mazmur 85:8
Janji Damai bagi Umat
“(85-9) Aku mau mendengarkan apa yang hendak TUHAN Allah katakan. Sebab, Dia akan mengatakan damai bagi umat-Nya, bagi orang-orang kudus-Nya; tetapi jangan biarkan mereka kembali kepada kebodohan.”Mazmur 85:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(85-9) Aku mau mendengar apa yang hendak difirmankan Allah, TUHAN. Bukankah Ia hendak berbicara tentang damai kepada umat-Nya dan kepada orang-orang yang dikasihi-Nya, supaya jangan mereka kembali kepada kebodohan?”Mazmur 85:8 · TB
Terjemahan Baru
“(85-9) Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.”Mazmur 85:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.”Mazmur 85:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 85:8?
Pemazmur ingin mendengarkan apa yang Tuhan firmankan, karena Tuhan menjanjikan damai bagi umat-Nya, yaitu orang-orang kudus-Nya. Namun, ada peringatan agar mereka tidak kembali kepada kebodohan.
Latar belakang
Keputusan untuk Mendengar
Pemazmur bertekad untuk mendengarkan apa yang TUHAN akan katakan, karena ia yakin Allah akan berbicara damai bagi umat-Nya. Namun ada peringatan agar mereka tidak kembali kepada kebodohan.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci · saat ibadah
Kapan
~538 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang Lewi, pemimpin pujian, mewakili umat
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶשְׁמְעָה
eshm'ah · mendengarkan
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
שָׁלוֹם
shalom · damai
kesejahteraan, keutuhan, hubungan yang dipulihkan
כִּסְלָה
kislah · kebodohan
kebodohan, ketololan, kepercayaan yang salah
Mendengarkan Tuhan membawa shalom, tetapi ada peringatan untuk tidak jatuh ke dalam kebodohan, yaitu berpaling dari Allah. Ketaatan adalah kunci.
Tahukah kamu
Arti 'Damai' (Shalom)
Kata 'damai' di sini berasal dari 'shalom', yang bukan sekadar tidak ada perang, tetapi meliputi kesejahteraan, keutuhan, dan keseimbangan dalam semua aspek kehidupan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 85:8
Yohanes 14:27
damai dari Allah
“Damai sejahtera Kutinggalkan bagimu; damai sejahtera-Ku Kuberikan kepadamu.”
Mazmur 119:105
mendengar firman
“Firman-Mu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku.”
Amsal 3:7
hindari kebodohan
“Janganlah bijak menurut pandanganmu sendiri, takutlah akan TUHAN dan jauhilah kejahatan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 85:8
✕ Sering dikira
Menganggap 'damai' berarti tidak ada masalah
✓ Yang sebenarnya
Damai sejati adalah keutuhan dalam Allah, bukan bebas dari kesulitan
✕ Sering dikira
Mengira 'mendengarkan' hanya berarti mendengar kata-kata
✓ Yang sebenarnya
Mendengar di sini berarti respons ketaatan, bukan sekadar audio
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 85:8
Kita perlu meluangkan waktu untuk mendengarkan suara Tuhan melalui Alkitab dan doa, dan menjaga hati agar tidak jatuh ke dalam dosa yang membawa kebodohan.
Ya Tuhan, ajarlah kami mendengarkan firman-Mu dan berikanlah kami damai sejahtera, jauhkanlah kami dari kebodohan. Amin.