Musuh yang Gaduh
Mazmur 83:2
Permohonan dalam Kepungan Musuh
PerikopPertolongan Melawan Seteru · Mazmur 83:1-18 →“(83-3) Sebab, lihatlah, musuh-musuh-Mu gaduh; orang-orang yang membenci Engkau telah bangkit mengangkat kepala.”Mazmur 83:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-3) Sebab sesungguhnya musuh- musuh-Mu ribut, orang-orang yang membenci Engkau meninggikan kepala.”Mazmur 83:2 · TB
Terjemahan Baru
“(83-3) Lihatlah, musuh-Mu bergolak, orang-orang yang membenci Engkau berontak.”Mazmur 83:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.”Mazmur 83:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:2?
Mazmur 83:2 menggambarkan musuh-musuh Allah yang ribut dan sombong, mengangkat kepala untuk melawan. Mereka adalah orang-orang yang membenci Allah dan umat-Nya. Ayat ini menunjukkan kenyataan bahwa ada kekuatan yang aktif menentang kehendak Allah, dan pemazmur meminta Allah untuk melihat ancaman tersebut.
Latar belakang
Melihat Musuh Berbangga
Asaf menggambarkan musuh yang berisik dan angkuh, mereka mengangkat kepala sebagai tanda kesombongan dan penentangan terhadap Allah.
Di mana
Yerusalem
Di kota, saat mendengar kabar musuh
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Suci, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Umat pilihan yang sedang terancam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָמוֹן
hamon · gaduh
keributan, keramaian
שָׂנֵא
sane · membenci
benci, bermusuhan
נָשָׂא
nasa · mengangkat
mengangkat, menaikkan
Ketiga kata menunjukkan intensitas permusuhan: kegaduhan sebagai bunyi, kebencian sebagai sikap, dan pengangkatan kepala sebagai aksi nyata.
Tahukah kamu
Kepala yang Diangkat
Frasa 'mengangkat kepala' dalam budaya Timur Tengah kuno sering berarti sikap menantang, seperti banteng yang siap menyeruduk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:2
✕ Sering dikira
Musuh yang dimaksud hanya bangsa asing di luar Israel.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga merujuk pada ancaman dari dalam atau rohani yang menentang umat Allah.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan untuk membenci musuh secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah permusuhan terhadap umat Allah, bukan kebencian pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:2
Kita tidak perlu takut ketika melihat perlawanan terhadap iman, karena Allah melihat dan mendengar semuanya. Jadikan momen itu sebagai pemicu untuk berdoa lebih sungguh-sungguh.
Ya Allah, lihatlah segala kejahatan yang ada di sekitarku; bangkitlah untuk membela kebenaran-Mu, Amin.