Rencana Licik
Mazmur 83:3
Permohonan dalam Kepungan Musuh
PerikopPertolongan Melawan Seteru · Mazmur 83:1-18 →“(83-4) Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; mereka bersekongkol bersama melawan orang yang Kausembunyikan.”Mazmur 83:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-4) Mereka mengadakan permufakatan licik melawan umat-Mu, dan mereka berunding untuk melawan orang-orang yang Kaulindungi.”Mazmur 83:3 · TB
Terjemahan Baru
“(83-4) Mereka membuat rencana licik melawan umat-Mu; dan berunding melawan orang-orang yang Kaulindungi.”Mazmur 83:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.”Mazmur 83:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:3?
Mazmur 83:3 mengungkapkan konspirasi musuh yang merencanakan kejahatan terhadap umat Allah, yaitu bangsa Israel yang dilindungi Allah. Mereka bersekongkol untuk menghancurkan orang-orang yang "Kausembunyikan", menunjukkan bahwa Allah adalah pelindung umat-Nya. Ini mengajarkan bahwa ada rencana jahat yang tersembunyi, tetapi Allah tahu.
Latar belakang
Konspirasi Melawan Umat
Asaf mengungkapkan bahwa musuh membuat rencana rahasia dan bersekongkol untuk menyerang umat Allah. Mereka ingin menghancurkan Israel sebagai bangsa.
Di mana
Yerusalem
Di kota, saat mendengar kabar musuh
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Bait Suci, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Umat pilihan yang sedang terancam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָרַם
aram · licik
licik, cerdik dalam arti negatif
יָעַץ
ya'atz · bersekongkol
memberi nasihat, berunding
סוֹד
sod · rencana
rapat rahasia, pembicaraan pribadi
Ketiga kata menggambarkan konspirasi yang terorganisir dan penuh tipu daya, bukan sekadar serangan mendadak.
Tahukah kamu
Bersekongkol di Balik Tenda
Kata 'bersekongkol' dalam bahasa Ibrani terkait dengan kata 'ikat'—seperti mengikat tali untuk sebuah kesepakatan, mirip istilah 'konspirasi'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:3
✕ Sering dikira
Orang-orang yang 'Kausembunyikan' berarti Allah menyembunyikan umat-Nya secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora perlindungan dan pemeliharaan Allah atas umat-Nya.
✕ Sering dikira
Ayat ini mendukung tindakan balas dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini doa agar Tuhan membela umat-Nya, bukan seruan untuk membalas sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:3
Ketika orang lain merencanakan hal buruk bagi kita, kita bisa tenang karena Tuhan tidak buta. Mari kita serahkan segala intrik kepada Allah, yang mengetahui segalanya dan memiliki rencana yang lebih baik.
Bapa, aku percaya Engkau melihat setiap rencana jahat; lindungilah aku dan umat-Mu, Amin.