Pemusnahan di En-Dor
Mazmur 83:11
Doa mohon keadilan atas musuh
“(83-12) Jadikan bangsawan-bangsawan mereka seperti Oreb dan Zeeb, semua pemimpin mereka seperti Zebah dan Salmuna,”Mazmur 83:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(83-12) Buatlah para pemuka mereka seperti Oreb dan Zeeb, seperti Zebah dan Salmuna semua pemimpin mereka,”Mazmur 83:11 · TB
Terjemahan Baru
“(83-12) Perlakukanlah pemimpin mereka seperti Oreb dan Zeeb, tundukkanlah penguasa mereka seperti Zebah dan Salmuna,”Mazmur 83:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:”Mazmur 83:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 83:11?
Mazmur 83:11 menyebut nama-nama pemimpin Midian: Oreb, Zeeb, Zebah, dan Salmuna. Mereka adalah musuh yang dikalahkan oleh Gideon. Pemazmur meminta agar para pemimpin musuh yang sombong itu pun dihancurkan seperti mereka.
Latar belakang
Kemuliaan yang menjadi kotoran
Asaf menggambarkan bagaimana musuh-musuh dahulu dihancurkan di En-Dor dan menjadi seperti kotoran di tanah. Ini menyatakan kehancuran total dan penghinaan bagi mereka yang menentang Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Allah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara Israel, ~950 SM
Kepada
Allah
Allah Israel yang Mahatinggi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵין־דּוֹר
En-Dor · En-Dor
Nama tempat: mata air dari generasi
נִשְׁמָדוּ
nishmedu · dimusnahkan
dihancurkan, dibinasakan
הָיוּ דֹּמֶן
hayu domen · menjadi kotoran
menjadi pupuk, tanah yang terinjak
Penggunaan kata 'menjadi kotoran' sangat kuat: musuh yang sombong direndahkan menjadi sampah. Ini menunjukkan betapa seriusnya perlawanan terhadap Allah.
Tahukah kamu
En-Dor dekat Gunung Tabor
En-Dor adalah kota kuno yang terletak di lembah Yizreel, dekat Gunung Tabor, tempat kemenangan Debora dan Barak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 83:11
Hakim-Hakim 5:30
setelah kemenangan di En-Dor
“Mereka menemukan jarahan, gadis-gadis cantik bagi setiap orang.”
Mazmur 83:10
permohonan yang sama
“Perlakukanlah mereka seperti Engkau memperlakukan orang Midian...”
Hakim-Hakim 4:16
pengejaran musuh
“Barak mengejar kereta-kereta itu sampai ke Haroset-Hagoyim, dan seluruh tentara Sisera jatuh oleh mata pedang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 83:11
✕ Sering dikira
Menganggap En-Dor hanya tempat penyihir (1 Samuel 28), padahal di sini mengacu pada lokasi kemenangan.
✓ Yang sebenarnya
Di sini En-Dor adalah medan perang, bukan tempat penyihir.
✕ Sering dikira
Mengira semua musuh dibinasakan secara fisik oleh manusia.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Allah yang bekerja dalam kemenangan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 83:11
Kesombongan pemimpin yang menindas tidak akan bertahan. Kita harus berhati-hati agar tidak menjadi sombong, dan tetap rendah hati di hadapan Allah yang meninggikan orang yang hina.
Tuhan, jauhkan kami dari kesombongan, dan ajar kami untuk selalu bersandar pada-Mu, bukan pada kekuatan sendiri. Amin.