Panggilan Membela yang Lemah
Mazmur 82:3
Tuhan Mengecam Para Pemimpin
PerikopAllah Adalah Sang Hakim · Mazmur 82:1-8 →““Belalah orang miskin dan anak yatim, berikanlah keadilan kepada orang yang tertindas dan melarat.”Mazmur 82:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!”Mazmur 82:3 · TB
Terjemahan Baru
“Belalah anak yatim dan orang lemah, berilah keadilan kepada orang miskin dan sengsara.”Mazmur 82:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.”Mazmur 82:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 82:3?
Allah memerintahkan para pemimpin untuk membela orang miskin, anak yatim, tertindas, dan melarat. Ini adalah panggilan untuk bertindak, bukan sekadar merasa kasihan. Mereka diminta memberikan keadilan dan perlindungan bagi mereka yang tidak mampu membela diri.
Latar belakang
Perintah untuk bertindak
Allah memberikan perintah yang jelas: bela orang miskin dan yatim, serta adili orang yang tertindas dan melarat. Ini menunjukkan bahwa keadilan sejati harus berpihak pada yang lemah.
Di mana
Tempat kudus di bumi (Yerusalem)
Kelanjutan dari sidang ilahi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Allah
Hakim yang memberi perintah
Kepada
Para ilah
Pemimpin yang diperintahkan untuk berlaku adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַט
shafat · belalah
memberi keadilan, membela hak
דַּל
dal · miskin
rendah, lemah, tidak berdaya
יָתוֹם
yatom · yatim
anak tanpa ayah, yatim piatu
Kata-kata ini menekankan bahwa membela yang lemah bukan sekadar amal, tetapi tindakan hukum yang harus dilakukan oleh pemimpin.
Tahukah kamu
Yatim dan janda: simbol yang rentan
Dalam budaya kuno, yatim, janda, dan orang asing adalah kelompok tanpa pelindung. Kepedulian terhadap mereka menjadi ujian keadilan masyarakat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 82:3
Yesaya 1:17
Perintah serupa
“Belajarlah berbuat baik, usahakanlah keadilan, kendalikanlah orang kejam, belalah hak anak-anak yatim, perjuangkanlah perkara janda-janda.”
Amsal 31:8-9
Bela yang lemah
“Bukalah mulutmu untuk orang yang tidak berdaya, untuk hak semua orang yang tidak beruntung. Bukalah mulutmu, ambillah keputusan yang adil, dan belalah hak orang yang tertindas dan miskin.”
Zakharia 7:9-10
Hak yatim dan miskin
“Beginilah firman TUHAN semesta alam: Laksanakanlah hukum yang benar dan tunjukkanlah kasih setia dan belas kasihan masing-masing kepada saudaranya. Janganlah menindas janda dan anak yatim, orang asing dan orang miskin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 82:3
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya untuk hakim resmi
✓ Yang sebenarnya
Semua orang yang punya kuasa dan posisi harus memperjuangkan keadilan.
✕ Sering dikira
Menganggap 'miskin' hanya masalah ekonomi
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, miskin juga berarti orang yang tak punya pembela dan mudah diperlakukan tidak adil.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 82:3
Kamu bisa menjadi 'pemimpin' dalam lingkupmu, misalnya di keluarga, teman, atau komunitas. Mulailah membela mereka yang terpinggirkan, seperti teman yang dijauhi atau orang yang kesulitan. Tanyakan: siapa yang bisa saya bela hari ini?
Ya Bapa, tolonglah aku peka terhadap orang miskin dan tertindas, dan beranikah aku membela mereka. Amin.