Mazmur 81:5
“(81-6) Dia menaruh kesaksian bagi Yusuf ketika dia keluar dari tanah Mesir. Aku mendengar suatu bahasa yang tidak aku kenal.”Mazmur 81:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(81-6) Sebagai suatu peringatan bagi Yusuf ditetapkan-Nya hal itu, pada waktu Ia maju melawan tanah Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal:”Mazmur 81:5 · TB
Terjemahan Baru
“(81-6) Ia menjadikannya sebuah ketetapan bagi bangsa Israel, ketika Ia maju melawan Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal,”Mazmur 81:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.”Mazmur 81:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 81:5?
Ayat ini mengaitkan perayaan dengan peristiwa sejarah ketika Allah membebaskan Israel dari Mesir, dan menyebut Yusuf sebagai wakil Israel. Ini mengingatkan bahwa ibadah adalah respons atas penyelamatan Allah, dan bahwa Allah berbicara dengan cara yang mungkin tidak kita mengerti.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 81:5
Ingatlah bagaimana Allah telah bekerja dalam hidupmu, terutama saat-saat sulit yang Dia ubah. Biarkan kenangan itu memotivasi kamu untuk bersyukur dan beribadah, bahkan ketika kamu tidak mengerti rencana-Nya.
Ya Tuhan, aku bersyukur atas kesetiaan-Mu sepanjang sejarah hidupku; ajari aku untuk selalu mengingat perbuatan-Mu dan mempercayai-Mu. Amin.