Allah menetapkan kesaksian dan hukum
Mazmur 78:5
Allah menetapkan kesaksian dan hukum
“Sebab, Dia menegakkan kesaksian di dalam Yakub, dan menetapkan hukum di Israel, yang Dia perintahkan kepada nenek moyang kita, untuk diajarkan kepada anak-anak mereka,”Mazmur 78:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Telah ditetapkan-Nya peringatan di Yakub dan hukum Taurat diberi-Nya di Mazmur 78.6–11 164 Israel; nenek moyang kita diperintahkan- Nya untuk memperkenalkannya kepada anak-anak mereka,”Mazmur 78:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kepada bangsa Israel Ia memberi hukum-Nya, dan kepada keturunan Yakub perintah-Nya. Ia menyuruh nenek moyang kita mengajarkannya kepada anak-anak mereka,”Mazmur 78:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:”Mazmur 78:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:5?
Mazmur 78:5 menjelaskan bahwa Tuhan menegakkan kesaksian dan hukum di Israel, serta memerintahkan nenek moyang untuk mengajarkannya kepada anak-anak. Ini menunjukkan bahwa pendidikan iman adalah perintah ilahi, bukan pilihan.
Latar belakang
Allah menetapkan kesaksian
Ayat ini mengingat bahwa Allah menegakkan kesaksian di Yakub dan menetapkan hukum di Israel. Perintah itu diberikan kepada nenek moyang agar mereka mengajarkannya kepada anak-anak.
Di mana
Yerusalem
Mengajar di bait Allah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di bait Allah, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁית
shith · menetapkan
menaruh, menempatkan, atau mendirikan dengan kokoh
עֵדוּת
edut · kesaksian
peraturan atau hukum yang menjadi saksi
תּוֹרָה
torah · hukum
pengajaran, petunjuk, atau keseluruhan hukum Tuhan
Kata 'menetapkan' menunjukkan tindakan Allah yang kokoh; 'kesaksian' dan 'hukum' adalah dua sisi dari perjanjian—keduanya dimaksudkan untuk dilihat dan diajarkan.
Tahukah kamu
Makna 'kesaksian'
Dalam konteks ini, 'kesaksian' merujuk pada perjanjian dan hukum Taurat. Kata 'kesaksian' juga dipakai untuk tabut perjanjian, yang disebut 'tabut kesaksian' di Keluaran 25:22.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:5
✕ Sering dikira
Menganggap hukum dan kesaksian sebagai beban yang menindas.
✓ Yang sebenarnya
Hukum dan kesaksian adalah anugerah untuk memelihara umat dalam kebenaran.
✕ Sering dikira
Mengira hanya berlaku untuk Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap berlaku: orang tua punya tanggung jawab mengajarkan firman Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:5
Mengajarkan firman Tuhan kepada anak-anak adalah keharusan, bukan sekadar aktivitas opsional. Luangkan waktu untuk membaca Alkitab bersama keluarga dan diskusikan bagaimana menerapkannya.
Tuhan, berikan aku kesungguhan untuk mendidik anak-anak dalam firman-Mu, sesuai perintah-Mu. Amin.