Kekecewaan Allah
Mazmur 81:11
Israel yang Tidak Mendengar
“(81-12) Namun, umat-Ku tidak mendengarkan suara-Ku, Israel tidak menginginkan-Ku.”Mazmur 81:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(81-12) Tetapi umat-Ku tidak mendengarkan suara-Ku, dan Israel tidak suka kepada-Ku.”Mazmur 81:11 · TB
Terjemahan Baru
“(81-12) Tapi umat-Ku tak mau mendengarkan Aku, Israel tak mau taat kepada-Ku.”Mazmur 81:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.”Mazmur 81:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 81:11?
Tuhan memperkenalkan diri-Nya sebagai Yahweh, Allah yang membawa Israel keluar dari Mesir. Ini adalah dasar dari hubungan perjanjian. Dia mengundang umat-Nya untuk membuka mulut lebar-lebar, artinya meminta dengan penuh harapan dan iman, lalu Dia akan mengisinya dengan kebaikan dan berkat.
Latar belakang
Penolakan Israel
Allah menyatakan kekecewaan-Nya karena umat-Nya tidak mendengarkan suara-Nya dan tidak menginginkan Dia. Mereka lebih memilih cara mereka sendiri daripada kehendak Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, di kaki gunung
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Allah
Allah yang penuh kasih tetapi juga adil
Kepada
Umat Israel
Bangsa yang keras kepala dan suka memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לא שמע
lo shama · tidak mendengarkan
tidak memperhatikan atau taat
קולי
qoli · suara-Ku
perkataan atau firman-Ku
לא אבה
lo abah · tidak menginginkan
tidak mau atau tidak bersedia
Kata-kata ini menunjukkan bahwa masalah Israel bukan pada kemampuan mendengar, tetapi pada kehendak. Mereka tidak mau taat dan tidak menginginkan Allah, yang menjadi akar pemberontakan.
Tahukah kamu
Kata 'menginginkan'
Dalam bahasa Ibrani, kata yang dipakai untuk 'menginginkan' adalah 'abah', yang berarti 'rela' atau 'mau'. Ini menunjukkan sikap hati yang tidak mau, bukan sekadar ketidakmampuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 81:11
Yesaya 1:2-3
Pemberontakan Israel
“Dengarlah, hai langit, dan perhatikanlah, hai bumi, sebab TUHAN berfirman: 'Aku memelihara anak-anak dan membesarkan mereka, tetapi mereka memberontak terhadap Aku.'”
Yeremia 7:23
Perintah untuk dengar
“Hanya ini yang telah Kuperintahkan kepada mereka: Dengarkanlah suara-Ku, maka Aku akan menjadi Allahmu dan kamu akan menjadi umat-Ku.”
Kisah Para Rasul 7:39
Penolakan di padang gurun
“Nenek moyang kita tidak mau taat kepadanya, malahan menolaknya dan dalam hati mereka ingin kembali ke Mesir.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 81:11
✕ Sering dikira
Allah tidak sabar dan mudah marah.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kesedihan Allah atas penolakan umat, bukan kemarahan yang tidak terkendali.
✕ Sering dikira
Umat Israel tidak bisa mendengar suara Allah.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bisa mendengar secara fisik, tetapi mereka tidak mau taat, itu masalah hati.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 81:11
Tuhan mengundang kita untuk meminta dengan berani dan percaya penuh bahwa Dia akan mengisi kita dengan berkat-Nya. Jangan ragu untuk berdoa dengan lebar, karena Dia adalah Allah yang sanggup mencukupkan segala kebutuhan kita.
Ya Tuhan, ajari aku untuk membuka mulutku lebar-lebar dalam doa dan pengharapan, dan penuhilah aku dengan segala kebaikan-Mu. Amin.