Mazmur 80:1
“Untuk pemimpin pujian: Menurut nada “Bunga Bakung Perjanjian.” Mazmur Asaf. (80-2) Dengarkanlah, ya Gembala Israel, Engkau yang memimpin Yusuf seperti kawanan domba; Engkau yang bertakhta di atas kerubim, bersinarlah!”Mazmur 80:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Bunga bakung. Kesaksian Asaf. Mazmur. (80-2) Hai gembala Israel, pasanglah telinga, Engkau yang menggiring Yusuf sebagai kawanan domba! Ya Engkau, yang duduk di atas para kerub, tampillah bersinar”Mazmur 80:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Bunga bakung. Mazmur kesaksian Asaf. (80-2) Ya Gembala Israel, dengarlah, Engkau yang memimpin keturunan Yusuf sebagai kawanan. Engkau yang bertakhta di atas kerub, tampillah dengan cemerlang”Mazmur 80:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.”Mazmur 80:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 80:1?
Mazmur 80:1 adalah panggilan kepada Allah sebagai Gembala Israel yang memimpin Yusuf seperti domba, dan yang duduk di atas kerubim untuk bersinar. Ini mengakui otoritas Allah dan memohon kehadiran-Nya untuk menyelamatkan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 80:1
Seperti gembala yang menjaga dombanya, kita dapat memanggil Allah dalam setiap situasi, percaya bahwa Dia mendengar dan memimpin kita dengan kasih. Ingatlah untuk selalu memulai doa dengan mengakui kebesaran dan kuasa Allah.
Ya Gembala Israel, bersinarlah atas kami dan tuntunlah kami seperti Engkau memimpin Yusuf, amin.