Mazmur 79:8
“Jangan mengingat kesalahan-kesalahan nenek moyang, biarlah belas kasihan-Mu segera mendatangi kami karena kami sangat direndahkan.”Mazmur 79:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah perhitungkan kepada kami kesalahan nenek moyang kami; kiranya rahmat-Mu segera menyongsong kami, sebab sudah sangat lemah kami.”Mazmur 79:8 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan menghukum kami karena dosa leluhur kami. Kasihanilah kami segera, sebab kami putus asa.”Mazmur 79:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.”Mazmur 79:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 79:8?
Pemazmur memohon agar Allah tidak mengingat dosa-dosa nenek moyang mereka, dan meminta belas kasihan segera datang karena mereka telah sangat direndahkan. Ini adalah pengakuan bahwa mereka menderita bukan hanya karena dosa sendiri, tetapi juga karena kesalahan generasi sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 79:8
Kita tidak perlu membawa beban kesalahan masa lalu yang bukan kita perbuat; Allah adalah Allah yang penuh belas kasihan yang mendengar tangisan kita di tengah kehancuran.
Ya Allah yang penuh belas kasihan, tolonglah kami yang telah direndahkan, dan jangan mengingat kesalahan kami atau nenek moyang kami. Amin.