Mazmur 78:65
“Kemudian, Tuhan terbangun dari tidur, seperti seorang perkasa yang berseru-seru karena mabuk anggur.”Mazmur 78:65 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu terjagalah Tuhan, seperti orang yang tertidur, seperti pahlawan yang siuman dari mabuk anggur;”Mazmur 78:65 · TB
Terjemahan Baru
“Maka TUHAN bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur.”Mazmur 78:65 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.”Mazmur 78:65 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:65?
Ayat ini menggambarkan Allah bertindak seperti seorang yang bangun dari tidur dan berseru karena mabuk anggur, yaitu dengan kekuatan yang mengejutkan. Ini menunjukkan bahwa Allah yang tidur (secara kiasan) akhirnya bangkit untuk membela umat-Nya dan menghukum musuh-musuh-Nya. Ini adalah momen pembalasan dan kelepasan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:65
Kadang Tuhan terasa 'diam' ketika kita menghadapi masalah, tetapi Dia tidak pernah terlambat. Percayalah bahwa pada waktu-Nya, Dia akan bangkit dan bertindak bagi kita, bahkan melampaui ekspektasi kita.
Ya Tuhan, bangkitlah bagi kami hari ini; lawan musuh-musuh kami dan berikan kami kemenangan, karena Engkau setia. Amin.