Menuju tanah yang dijanjikan
Mazmur 78:54
Mendesain ulang umat-Nya
“Dia membawa mereka ke tanah kudus-Nya, ke gunung ini, yang telah diciptakan oleh tangan kanan-Nya.”Mazmur 78:54 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dibawa-Nya mereka ke tanah-Nya yang kudus, yakni pegunungan ini, yang diperoleh tangan kanan-Nya;”Mazmur 78:54 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu umat-Nya dibawa-Nya ke tanah-Nya yang suci, ke pegunungan yang direbut-Nya sendiri.”Mazmur 78:54 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.”Mazmur 78:54 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:54?
Allah membawa Israel ke tanah kudus, yaitu Kanaan, gunung yang menjadi tempat kediaman-Nya. Ini menegaskan bahwa Allah setia menepati janji-Nya untuk memberikan tanah perjanjian kepada umat-Nya.
Latar belakang
Sampai di tanah kudus
Ayat ini menggambarkan pemeliharaan Allah yang membawa Israel ke tanah perjanjian, yang disebut 'tanah kudus-Nya' dan 'gunung ini'. Ini menunjukkan bahwa tujuan akhir dari penuntunan Allah adalah memberi umat-Nya tempat tinggal yang kudus, yang menjadi pusat ibadah bagi-Nya.
Di mana
Yerusalem
Saat ibadah di Bait Suci, kemungkinan di halaman bait
Kapan
~1000 SM
Masa Kerajaan Daud
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat pada zaman Daud
Kepada
Umat Israel
Generasi yang akan datang yang perlu belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ארץ
erets · tanah
Tanah, bumi, atau wilayah yang dijanjikan.
קדש
qodesh · kudus-Nya
Kekudusan, kesucian, atau yang dikhususkan bagi Allah.
ימין
yamin · tangan kanan
Tangan kanan, simbol kekuatan dan kehormatan.
Tanah yang diberikan bukan sekadar tanah biasa, melainkan tanah yang dikuduskan oleh kehadiran Allah, yang diperoleh melalui kekuatan tangan kanan-Nya.
Tahukah kamu
Gunung ciptaan tangan kanan
Frasa 'gunung ini' merujuk pada Gunung Sion di Yerusalem, yang dianggap sebagai tempat kediaman Allah, tempat Bait Suci berdiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:54
Keluaran 15:17
Gunung pusaka
“Engkau membawa mereka dan menanam mereka di gunung milik pusaka-Mu.”
Ulangan 3:24
Kekuatan tangan
“Sebab TUHAN, Allahmu, Dialah Allah yang di langit dan di bumi, yang besar dan dahsyat.”
Mazmur 2:6
Sion kudus
“Akulah yang telah melantik raja-Ku di atas Sion, gunung-Ku yang kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:54
✕ Sering dikira
Tanah perjanjian hanya untuk Israel secara harfiah, tidak ada makna rohani bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Bagi orang percaya, janji Allah membawa kita ke dalam 'tanah' yang lebih baik, yaitu kerajaan Allah dan persekutuan dengan-Nya.
✕ Sering dikira
Kekudusan tempat ditentukan oleh lokasi geografisnya.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan berasal dari kehadiran Allah; tanpa Allah, tempat itu tidak kudus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:54
Kita juga memiliki janji dari Allah, yaitu hidup kekal dan tanah surgawi. Saat kita menghadapi kesulitan, ingatlah bahwa tujuan akhir kita bukanlah dunia yang fana ini, melainkan kota yang abadi. Tetap berpegang pada janji-Nya!
Ya Tuhan, teguhkan imanku akan janji-janji-Mu, dan bawa aku masuk ke dalam tanah perjanjian-Mu yang abadi. Amin.