Kematian Anak Sulung Mesir
Mazmur 78:51
Kesetiaan Allah dan Keras Kepala Israel
“Dia membunuh semua anak sulung di Mesir, permulaan kegagahan mereka di tenda-tenda Ham.”Mazmur 78:51 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dibunuh-Nya semua anak sulung di Mesir, kegagahan mereka yang pertama-tama di kemah-kemah Ham;”Mazmur 78:51 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membunuh anak laki-laki yang sulung dalam setiap keluarga orang Mesir.”Mazmur 78:51 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:”Mazmur 78:51 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:51?
Allah membunuh anak sulung Mesir sebagai pukulan terakhir, sehingga Firaun membiarkan bangsa Israel pergi. Ini adalah peristiwa Paskah, yang menunjukkan kuasa Allah yang dahsyat untuk membebaskan umat-Nya dari perbudakan.
Latar belakang
Tulah Kesepuluh di Mesir
Asaf mengingat kembali momen paling dramatis ketika Allah membunuh setiap anak sulung di Mesir, dari anak manusia sampai anak ternak. Ini adalah tulah terakhir yang memaksa Firaun melepaskan Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sering memberontak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּכוֹר
bekhor · anak sulung
anak laki-laki pertama, yang memiliki hak kesulungan
רֵאשִׁית
reshit · permulaan
awal, yang pertama, bagian terbaik
אוֹן
on · kegagahan
kekuatan, kejantanan, vitalitas
Anak sulung adalah puncak kekuatan dan kebanggaan keluarga; membunuh mereka adalah pukulan telak bagi Mesir dan bukti kuasa Allah.
Tahukah kamu
Tenda-tenda Ham
Ham adalah salah satu putra Nuh, dan orang Mesir dianggap keturunannya. 'Tenda-tenda Ham' adalah sebutan puitis untuk Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:51
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:51
✕ Sering dikira
Allah membunuh bayi yang tidak berdosa secara kejam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman atas penindasan Firaun dan dewa-dewa Mesir, serta pembebasan umat Allah.
✕ Sering dikira
Istilah 'anak sulung' hanya berarti anak pertama laki-laki.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Mesir, ini mencakup juga anak sulung ternak, menunjukkan totalitas hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:51
Kita juga pernah menjadi budak dosa, tetapi Allah telah membebaskan kita melalui Yesus. Ingatlah selalu bahwa harga yang harus dibayar untuk kebebasan kita adalah darah Anak Domba Allah. Bersyukurlah setiap hari!
Terima kasih, Tuhan, atas kebebasan yang Engkau berikan melalui Yesus. Tolong aku hidup sebagai orang yang merdeka dari dosa. Amin.