Ternak diserahkan pada petir
Mazmur 78:48
Kedaulatan Allah dalam Sejarah Israel
PerikopSejarah Kasih Karunia Allah dengan Israel · Mazmur 78:1-72 →“Dia menyerahkan kawanan hewan mereka kepada hujan es, dan ternak-ternak mereka kepada petir.”Mazmur 78:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membiarkan kawanan binatang mereka ditimpa hujan es, dan ternak mereka disambar halilintar;”Mazmur 78:48 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membiarkan hujan es menimpa ternak mereka, dan halilintar menyambar hewan-hewan mereka.”Mazmur 78:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.”Mazmur 78:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:48?
Mazmur 78:48 menceritakan hujan es dan petir yang mematikan ternak orang Mesir. Ini menegaskan bahwa tidak ada yang luput dari murka Tuhan, bahkan hewan pun tunduk pada perintah-Nya.
Latar belakang
Tulah petir atas ternak
Asaf menegaskan bahwa Allah menyerahkan kawanan hewan Mesir kepada hujan es dan petir, menghancurkan kekayaan mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah berdaulat atas segala ciptaan.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, generasi yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֶשֶׁף
reshef · petir
kilat atau api yang menyambar, simbol murka Allah
בְּעִיר
beir · kawanan hewan
ternak atau hewan peliharaan, aset penting zaman itu
מִקְנֶה
miqneh · ternak-ternak
harta benda berupa hewan, tanda kekayaan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah dapat menghancurkan sumber kekayaan dan keamanan manusia, tetapi tetap menjadi pelindung bagi umat-Nya.
Tahukah kamu
Petir sebagai senjata
Dalam mitologi Mesir, dewa Set kadang diasosiasikan dengan badai, tetapi Alkitab menunjukkan Yahweh yang sesungguhnya mengendalikan petir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:48
✕ Sering dikira
Menganggap petir itu kebetulan, bukan tindakan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menegaskan bahwa Allah memakai alam untuk menyatakan murka-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Allah membenci hewan.
✓ Yang sebenarnya
Hukuman atas ternak adalah simbol penghakiman atas kekayaan dan dewa-dewa Mesir, bukan kebencian pada hewan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:48
Tuhan tidak hanya berkuasa atas manusia, tetapi juga atas semua ciptaan. Dapatkah kita mempercayakan seluruh hidup kita kepada-Nya, termasuk aset dan sumber penghidupan kita?
Tuhan, aku percaya bahwa Engkau memegang kendali atas semua yang ada. Amin.