Anggur dan ara dibinasakan
Mazmur 78:47
Kedaulatan Allah dalam Sejarah Israel
PerikopSejarah Kasih Karunia Allah dengan Israel · Mazmur 78:1-72 →“Dia menghancurkan pohon-pohon anggur mereka dengan hujan es, dan pohon-pohon ara mereka dengan embun beku.”Mazmur 78:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mematikan pohon anggur mereka dengan hujan batu, dan pohon-pohon ara mereka dengan embun beku;”Mazmur 78:47 · TB
Terjemahan Baru
“Ia merusakkan pohon anggur mereka dengan hujan batu, dan pohon-pohon ara mereka dengan embun beku.”Mazmur 78:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.”Mazmur 78:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:47?
Mazmur 78:47 menggambarkan hujan es yang menghancurkan pohon anggur dan pohon ara, tanaman utama Mesir. Ini menunjukkan murka Tuhan terhadap ketidakpercayaan, tetapi juga kuasa-Nya atas alam.
Latar belakang
Tulah hujan es atas Mesir
Asaf menggambarkan bagaimana Allah menghancurkan tanaman anggur dan pohon ara Mesir dengan hujan es dan embun beku, menunjukkan kuasa-Nya atas alam dan dewa-dewa kesuburan.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci atau tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pelihat, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, generasi yang keras kepala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרָד
barad · hujan es
butiran es yang turun dari langit, melambangkan penghakiman surgawi
חֲנָמַל
chanamal · embun beku
es atau salju yang membekukan, merusak tanaman
שִׁקְמָה
shiqmah · pohon ara
pohon ara hutan atau pohon sycamore, tanaman penting di Mesir
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah menguasai elemen alam dan dapat menggunakannya untuk menghakimi kesombongan manusia.
Tahukah kamu
Hujan es yang dahsyat
Tulah hujan es di Mesir (Keluaran 9) adalah peristiwa cuaca ekstrem yang belum pernah terjadi sebelumnya, dan menghancurkan tanaman serta ternak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:47
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:47
✕ Sering dikira
Menganggap hujan es hanya kebetulan alam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah campur tangan Allah yang disengaja untuk membebaskan umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira Allah kejam karena menghancurkan tanaman.
✓ Yang sebenarnya
Tulah adalah respons atas penindasan dan penyembahan berhala Mesir, dan itu adalah tanda kuasa-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:47
Tuhan tidak segan-segan menghancurkan apa yang kita banggakan jika itu menjauhkan kita dari Dia. Sudahkah kita menyerahkan sepenuhnya 'kebun anggur' kita—pekerjaan, keluarga, atau impian—kepada-Nya?
Ya Tuhan, ambil alih semua milikku, dan jadikanlah semuanya untuk kemuliaan-Mu. Amin.