Melupakan karya Allah
Mazmur 78:11
Pelajaran dari sejarah bangsa
“Mereka melupakan perbuatan-perbuatan-Nya, dan keajaiban-keajaiban yang telah diperlihatkan-Nya.”Mazmur 78:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka melupakan pekerjaan- pekerjaan-Nya dan perbuatan- perbuatan-Nya yang ajaib, yang telah diperlihatkan-Nya kepada mereka. Mazmur 78.12–20 165”Mazmur 78:11 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka lupa akan perbuatan-perbuatan-Nya, dan hal-hal ajaib yang dinyatakan-Nya kepada mereka.”Mazmur 78:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.”Mazmur 78:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:11?
Ayat ini mengkritik karena mereka melupakan perbuatan-perbuatan Allah dan keajaiban-keajaiban yang telah Ia perlihatkan. Ini menunjukkan bahwa melupakan karya-karya Tuhan membuat kita mudah jatuh ke dalam dosa dan tidak bersyukur.
Latar belakang
Ketidakpercayaan yang akar
Ayat ini menyatakan bahwa mereka melupakan perbuatan Tuhan dan mukjizat-Nya. Ini menjadi akar dari dosa mereka—ingatan yang gagal menghasilkan iman yang gagal.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan bersatu
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~1000 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, generasi baru
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַח
shakach · melupakan
lupa, tidak mengingat lagi
מַעֲשֶׂה
ma'aseh · perbuatan
tindakan, karya nyata
פֶּלֶא
pele · keajaiban
hal ajaib, mukjizat
Melupakan perbuatan dan keajaiban Allah menunjukkan hati yang tidak bersyukur; mengingat karya-Nya adalah langkah awal iman.
Tahukah kamu
Kata 'perbuatan' sering dipakai
Dalam Mazmur, kata 'perbuatan' (ma'aseh) menekankan karya Allah yang nyata dalam sejarah, bukan sekadar sifat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 78:11
Ulangan 8:11
Peringatan lupa
“Berhati-hatilah, jangan sampai engkau melupakan TUHAN, Allahmu, dengan tidak memelihara perintah-perintah-Nya...”
Mazmur 103:2
Ajakan mengingat
“Pujilah TUHAN, hai jiwaku, dan janganlah lupakan segala kebaikan-Nya!”
Yesaya 46:9
Ingat karya lalu
“Ingatlah perkara-perkara yang dahulu... Akulah Allah dan tidak ada yang lain.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 78:11
✕ Sering dikira
Mengira 'melupakan' hanya soal memori, bukan sikap hati.
✓ Yang sebenarnya
Lupa di sini berarti mengabaikan dengan sengaja, bukan sekadar pikun.
✕ Sering dikira
Menganggap mukjizat hanya untuk masa lalu, tidak untuk kini.
✓ Yang sebenarnya
Mengingat mukjizat membangun iman untuk masa kini.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:11
Pernahkah kita lupa betapa banyaknya pertolongan Tuhan dalam hidup kita? Luangkan waktu untuk mengingat dan mencatat kebaikan-Nya. Dengan begitu, iman kita dikuatkan dan kita tidak mudah bersungut-sungut.
Ya Tuhan, ampuni aku yang sering melupakan perbuatan-Mu. Ingatkan aku terus akan keajaiban-keajaiban-Mu dalam hidupku setiap hari. Amin.