Mazmur 77:16
“(77-17) Air melihat Engkau, ya Allah; air melihat Engkau lalu ketakutan. Samudra juga gemetar.”Mazmur 77:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(77-17) Air telah melihat Engkau, ya Allah, air telah melihat Engkau, lalu menjadi gentar, bahkan samudera raya gemetar.”Mazmur 77:16 · TB
Terjemahan Baru
“(77-17) Melihat Engkau, ya Allah, air menjadi gentar, ya, dasar laut pun gemetar.”Mazmur 77:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.”Mazmur 77:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 77:16?
Ayat ini menggambarkan kekuasaan Allah atas alam: air dan samudra gemetar melihat Allah. Ini adalah gambaran puitis tentang kedahsyatan Allah saat Ia menampakkan diri, mungkin merujuk pada peristiwa Laut Merah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 77:16
Jika alam saja gemetar di hadapan Allah, betapa seharusnya kita merespons dengan hormat dan takut akan Dia? Ini mengingatkan kita untuk tidak menganggap remeh kekuasaan Allah.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu menghormati dan takut akan Engkau, karena alam semesta pun taat pada perintah-Mu. Amin.