Lumehart

Terpujilah Tuhan yang sudah melawat umat-Nya

Lukas 1:68

Zakaria Memuliakan Allah

““Terpujilah Tuhan, Allah Israel sebab Ia telah melawat dan menebus umat-Nya.”

Lukas 1:68 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 1:68?

Zakharia memuji Tuhan karena Dia telah melawat umat-Nya dan menebus mereka. Ini menunjuk pada rencana Allah untuk membebaskan umat-Nya melalui Yesus Kristus, yang akan segera lahir.

Latar belakang

Allah yang melawat — gambaran yang personal

Zakharia membuka dengan 'Tuhan, Allah Israel melawat' — gambaran yang sangat personal. 'Melawat' (epeskepsato) berarti mengunjungi dengan niat untuk bertindak. Seperti ketika seseorang mengunjungi orang sakit bukan hanya untuk sapa, tapi untuk membantu.

Di mana

Rumah Zakharia, perbukitan Yudea

Zakharia memulai Benedictus dengan pujian tentang kunjungan Allah

Kapan

~6 SM

Masa persiapan kedatangan Mesias

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Zakharia dipenuhi Roh dan mulai bernubuat
Zakharia menyebut keselamatan dari keturunan Daud
Kamu di sini
Z

Yang berbicara

Zakharia

imam yang baru saja mendapat suaranya kembali, dipenuhi Roh Kudus

K

Kepada

Keluarga dan komunitas yang hadir

hadirin dari upacara sunat yang masih ada

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

Εὐλογητός

Eulogētos · terpujilah

Terpujilah, patut dipuji — deklarasi bahwa Allah layak mendapat pujian.

ἐπεσκέψατο

epeskepsato · melawat

Mengunjungi dengan maksud menolong — Allah datang bukan sebagai pengamat tapi sebagai yang bertindak.

λύτρωσιν ἐποιήσατο

lytrōsin epoiēsato · menebus

Membuat penebusan — tindakan membebaskan yang sudah selesai (kata kerja lampau).

Lytrōsis — penebusan — adalah kata yang berakar dari membayar harga untuk membebaskan budak atau tawanan. Allah bukan hanya 'mengunjungi' — Ia datang dengan harga di tangan-Nya, sudah siap untuk membebaskan. Dan Zakharia menyatakannya dalam bentuk lampau — seolah sudah selesai.

Tahukah kamu

Benedictus dimulai dengan kutipan dari Mazmur 41 dan 106

Frasa 'Terpujilah Tuhan Allah Israel' hampir identik dengan Mazmur 41:13 dan 106:48. Zakharia memulai nubuatnya dengan membungkus dirinya dalam kata-kata pujian yang sudah ada — menunjukkan ia seorang yang sangat paham Kitab Suci.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:68

Mazmur 41:13

pola pujian yang dikutip

“Terpujilah TUHAN, Allah Israel, dari selama-lamanya sampai selama-lamanya!”

Keluaran 4:31

Allah melawat umat-Nya

“Dan bangsa itu percaya...karena mereka mendengar bahwa TUHAN telah memperhatikan orang Israel dan telah melihat sengsara mereka.”

Rut 1:6

Allah mengunjungi dan bertindak

“...sebab TUHAN telah memperhatikan umat-Nya dan memberi mereka makanan.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 1:68

✕  Sering dikira

Penebusan yang dimaksud Zakharia sudah selesai terjadi saat itu

✓  Yang sebenarnya

Zakharia bernubuat dalam bentuk lampau profetik — ia berbicara tentang penebusan yang belum sepenuhnya terjadi (Yesus bahkan belum lahir) tapi sudah pasti dari sudut pandang Allah.

✕  Sering dikira

'Allah Israel' membatasi pujian ini hanya untuk orang Yahudi

✓  Yang sebenarnya

Dalam konteks Perjanjian Baru, Allah Israel adalah Allah yang melalui Mesias membawa keselamatan bagi semua bangsa.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 1:68

Allah tidak pernah melupakan umat-Nya. Dalam hidup kita, mungkin ada masa-masa sulit, tetapi ingatlah bahwa Tuhan selalu hadir dan sanggup menebus kita dari segala masalah. Bersyukurlah atas kesetiaan-Nya.

Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah melupakan kami dan selalu memulihkan kami. Ajari kami untuk percaya pada pemeliharaan-Mu. Amin.