Penebang pohon menghancurkan ukiran
Mazmur 74:5
Ratapan atas Bait Allah yang Hancur
PerikopMusuh dalam Kepemilikan · Mazmur 74:1-23 →“Mereka dikenal sebagai orang yang mengayunkan kapak tinggi-tinggi ke pohon-pohon yang rimbun.”Mazmur 74:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kelihatannya seperti orang mengayunkan tinggi-tinggi sebuah kapak kepada kayu-kayuan yang lebat,”Mazmur 74:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka seperti penebang kayu yang mengayunkan kapaknya, untuk menebang pohon-pohon di hutan.”Mazmur 74:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.”Mazmur 74:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 74:5?
Pemazmur menggunakan kiasan untuk menggambarkan musuh yang dengan kejam menghancurkan tempat ibadah, seperti penebang pohon yang mengayunkan kapak ke hutan. Ini menekankan kekuatan dan kebrutalan serangan mereka.
Latar belakang
Musuh seperti penebang pohon
Asaf membandingkan musuh dengan orang-orang yang mengayunkan kapak untuk menebang pohon. Mereka menghancurkan ukiran-ukiran indah di Bait Allah dengan brutal, seperti menebang hutan.
Di mana
Yerusalem
Di dalam Bait Allah yang hancur
Kapan
~586 SM
Penghancuran Yerusalem
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara, ~1000 SM
Kepada
TUHAN
Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גַּרְזֶן
garzen · kapak
kapak, alat berat untuk menebang
בַּל
bal · mengayunkan
mengangkat, mengayunkan (dalam konteks ini, mengayunkan kapak)
עָב
av · rimbun
tebal, lebat, rimbun (tentang hutan atau pepohonan)
Musuh memperlakukan Bait Allah yang suci seperti hutan biasa yang bisa ditebang, menunjukkan ketidaksopanan yang luar biasa terhadap tempat yang kudus.
Tahukah kamu
Ukiran Bait Allah
Bait Allah memiliki banyak ukiran kayu dan emas, termasuk gambar kerub dan buah-buahan (1 Raja-raja 6). Penghancuran ini bukan hanya merusak bangunan, tetapi juga karya seni yang bernilai tinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 74:5
Yesaya 37:24
Menebang pohon sombong
“Engkau telah menebang pohon-pohon arasnya yang paling indah dan pohon-pohon sanobarnya.”
Yeremia 46:22
Kapak penebang
“Suaranya seperti ular yang mendesis, sebab mereka maju dengan pasukan, dan datang dengan kapak-kapak seperti penebang kayu.”
Ratapan 2:3
Penghancuran oleh musuh
“Dalam murka-Nya yang menyala-nyala Ia memotong seluruh tanduk Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 74:5
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya kiasan belaka.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun menggunakan perumpamaan, ini menggambarkan tindakan yang nyata dan brutal.
✕ Sering dikira
Musuh adalah bangsa yang tidak mengenal Allah.
✓ Yang sebenarnya
Konteks sejarah menunjukkan musuh adalah Babel, yang mungkin mengenal Allah tetapi tetap menajiskan tempat kudus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 74:5
Kehancuran yang dilakukan oleh musuh bisa terasa seperti tebasan kapak yang bertubi-tubi. Namun, kita bisa yakin bahwa Allah tidak tinggal diam; kita bisa memohon keadilan kepada-Nya.
Tuhan, ketika serangan musuh terasa bertubi-tubi, tolong aku untuk tetap berpegang pada janji-janji-Mu dan percaya bahwa Engkau akan membela kami. Amin.