Melawan langit, menjelajah bumi
Mazmur 73:9
Ketika manusia berlagak jadi Allah
“Mereka membuka mulut menentang langit, dan lidah mereka menjelajahi bumi.”Mazmur 73:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka membuka mulut melawan langit, dan lidah mereka membual di bumi.”Mazmur 73:9 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,”Mazmur 73:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.”Mazmur 73:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:9?
Orang fasik berbicara seolah-olah mereka berkuasa atas segala sesuatu, bahkan menentang langit (Allah) dan mengklaim menguasai bumi. Ini melukiskan kesombongan mereka yang tak terbatas, menganggap diri mereka setara dengan Allah.
Latar belakang
Arogansi kosmik orang fasik
Orang fasik berani menentang langit, yaitu Allah, dan lidah mereka menguasai bumi, artinya mereka mengklaim otoritas penuh. Ini menunjukkan kesombongan luar biasa yang tidak mengenal batas.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau ruang ibadah, saat merenung
Kapan
~950 SM
Masa Kerajaan Israel (atau sesudahnya)
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara dan pemazmur, ~950 SM.
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah kepada Allah di bait suci.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁתַת
shathath · menentang
menetapkan, membuka lebar (mulut), atau menentang.
שָׁמַיִם
shamayim · langit
langit, tempat tinggal Allah atau alam semesta.
לָשׁוֹן
lashon · lidah
lidah, bahasa, atau ucapan.
Kata 'menentang' (dari akar 'menetapkan') menunjukkan tindakan sengaja membuka mulut untuk melawan otoritas surgawi; lidah yang 'menjelajah bumi' berarti perkataan mereka mempengaruhi semua orang.
Tahukah kamu
Kosmologi kuno
Orang Israel kuno memahami langit sebagai tempat tinggal Allah, jadi 'membuka mulut menentang langit' adalah tantangan langsung kepada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:9
Yesaya 37:23
Menentang Allah
“Siapa yang engkau cela dan engkau hujat? Terhadap siapa engkau meninggikan suaramu dan memandang angkuh? Terhadap Yang Mahakudus Allah Israel.”
2 Raja-raja 19:27
Tantangan sombong
“Aku tahu dudukmu dan keluarmu dan masukmu, dan bahwa engkau mengamuk terhadap Aku.”
Ayub 36:22
Keagungan Allah
“Sesungguhnya, Allah itu mulia di dalam kekuasaan-Nya; siapakah guru seperti Dia?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:9
✕ Sering dikira
Mengira 'langit' di sini bermakna atmosfer fisik saja.
✓ Yang sebenarnya
Secara simbolis, langit melambangkan Allah dan otoritas-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira 'lidah menjelajahi bumi' berarti mereka benar-benar bepergian.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora; lidah mereka mempengaruhi dan mengontrol orang-orang di seluruh dunia.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:9
Jangan biarkan kesuksesan atau kekayaan membuatmu sombong. Ingatlah bahwa semua yang kita miliki berasal dari Allah. Miliki sikap rendah hati dan takut akan Tuhan, bukan sikap yang menantang otoritas-Nya.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan yang menentang-Mu, dan berilah aku hati yang tunduk pada kehendak-Mu. Amin.