Orang Fasik Makmur dan Tenang
Mazmur 73:12
Mengapa Orang Fasik Makmur?
PerikopJilid 3<br/>(Mazmur 73-89)<br/>Pergumulan dan Pengharapan · Mazmur 73:1-28 →“Sebenarnya, itulah orang fasik, hidup tenteram selamanya, mereka menambah kekayaannya.”Mazmur 73:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya!”Mazmur 73:12 · TB
Terjemahan Baru
“Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.”Mazmur 73:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.”Mazmur 73:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 73:12?
Orang fasik digambarkan hidup tenang dan terus menambah kekayaan mereka. Ini menjadi sumber kecemburuan bagi pemazmur, yang melihat kehidupan orang jahat tampak mudah dan beruntung.
Latar belakang
Kemakmuran yang Membingungkan
Asaf merasa bahwa orang fasik hidup dengan tenang dan terus menambah kekayaan mereka, tanpa mengalami kesulitan. Ini membuatnya bertanya-tanya mengapa ia sendiri harus hidup saleh jika orang jahat justru makmur.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, mengamati kehidupan orang fasik
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Asaf
Pemimpin paduan suara di Bait Allah, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang bergumul dengan iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלֵו
shalev · tenteram
tenang, aman, tidak terganggu oleh kecemasan
עוֹלָם
olam · selamanya
untuk waktu yang lama, tanpa akhir, selama-lamanya
חַיִל
chayil · kekayaan
kekuatan, harta benda, atau kekayaan
Kata 'shalev' menunjukkan ketenangan yang menipu, 'olam' memperjelas bahwa itu terasa permanen, dan 'chayil' menekankan akumulasi kekuatan — semua ini membuat orang fasik tampak beruntung.
Tahukah kamu
Arti 'tenteram'
Kata 'tenteram' di sini menggambarkan keadaan yang stabil dan aman, sering dipakai untuk orang yang merasa aman dari bahaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 73:12
Mazmur 73:3
Iri terhadap kemakmuran
“Sebab, aku iri terhadap orang sombong, ketika aku melihat kemakmuran orang fasik.”
Ayub 12:6
Ketenangan orang jahat
“Kemah para perampok tetap tenang, dan mereka yang menentang Allah merasa aman.”
Lukas 12:19
Keyakinan palsu
“Sambil berkata: 'Saudaraku, engkau mempunyai banyak barang bagus, tersimpan untuk bertahun-tahun. Tenanglah, makanlah, minumlah, bergembiralah.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 73:12
✕ Sering dikira
Menganggap kemakmuran orang fasik adalah bukti bahwa Allah tidak adil
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanyalah pengamatan keterbatasan manusia, yang akan dijawab pada akhir pasal.
✕ Sering dikira
Membaca 'selamanya' secara harfiah bahwa orang fasik akan makmur selama-lamanya
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan ini cara pandang Asaf yang keliru, bukan pernyataan abadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 73:12
Jangan terpaku pada keberhasilan orang yang tidak benar. Ingatlah bahwa kekayaan duniawi tidak menjamin kebahagiaan sejati. Fokuslah pada hidup yang berkenan kepada Allah, karena itu yang kekal.
Tuhan, jauhkan aku dari iri hati terhadap kemakmuran orang fasik, dan ajarlah aku menghargai kekayaan rohani yang Engkau berikan. Amin.