Panen Melimpah di Gunung
Mazmur 72:16
Doa untuk Raja yang Adil
PerikopRaja dan Kerajaan · Mazmur 72:1-20 →“Kiranya ada limpahan gandum di dalam negeri, di puncak-puncak gunung; kiranya buahnya bergoyang-goyang seperti Lebanon, dan kota-kotanya bermekaran bagaikan rumput di bumi.”Mazmur 72:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Biarlah tanaman gandum berlimpah- limpah di negeri, bergelombang di puncak pegunungan; biarlah buahnya mekar bagaikan Libanon, bulir-bulirnya berkembang bagaikan rumput di bumi.”Mazmur 72:16 · TB
Terjemahan Baru
“Semoga gandum melimpah di seluruh negeri, dan bukit-bukitnya penuh dengan hasil bumi. Semoga tanahnya subur seperti Pegunungan Libanon, dan penduduk kotanya bertambah seperti rumput di padang.”Mazmur 72:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.”Mazmur 72:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 72:16?
Ayat ini menggambarkan kemakmuran di bawah pemerintahan raja yang adil: limpahan gandum di puncak gunung, buah yang bergoyang seperti pohon aras Libanon, dan kota yang bermekaran. Ini adalah janji berkat material dan spiritual yang melimpah ketika keadilan ditegakkan.
Latar belakang
Doa untuk kemakmuran
Pemazmur mendoakan raja yang akan datang, mungkin Salomo, agar pemerintahannya membawa kemakmuran: gandum berlimpah sampai ke puncak gunung, buah-buahan subur seperti hutan Lebanon, dan kota-kota ramai seperti rumput. Ini gambaran berkat Allah atas negeri yang dipimpin raja adil.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, menjelang akhir pemerintahannya
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud)
Raja Daud, ~70 tahun, akhir hidupnya
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִסַּת
pissat · limpahan
kelimpahan, banyaknya
בָּר
bar · gandum
gandum, biji-bijian
רָאשֵׁי
rashei · gunung
kepala-kepala, puncak-puncak
Kelimpahan gandum di puncak gunung menunjukkan berkat yang melampaui akal sehat, bukan sekadar hasil usaha manusia. Ini simbol pemeliharaan Allah yang berlimpah.
Tahukah kamu
Gandum di puncak gunung?
Di Israel kuno, gandum biasanya tumbuh di lembah, bukan puncak gunung. Jadi gambaran ini hiperbola puitis untuk kemakmuran luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 72:16
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 72:16
✕ Sering dikira
Ayat ini menjanjikan kemakmuran materi bagi semua orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini doa untuk raja dan negeri Israel, bukan janji universal untuk setiap individu.
✕ Sering dikira
Gandum di gunung artinya Allah ingin kita kaya secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa puitis yang menekankan kelimpahan berkat Allah, bukan literal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 72:16
Ketika kita hidup dalam kebenaran, Tuhan sanggup memberkati kita secara berkelimpahan, tidak hanya secara materi tetapi juga dalam damai dan sukacita. Biarlah kita menjadi pribadi yang hidup benar sehingga berkat Tuhan mengalir dalam kehidupan kita.
Tuhan, biarlah hidupku menghasilkan buah yang baik dan menjadi berkat bagi orang lain, seperti tanaman yang subur di bumi yang Engkau berkati. Amin.