Daud Membela Diri di Hadapan Tuhan
Mazmur 7:4
Doa Mohon Keadilan dan Perlindungan
“(7-5) jika aku sudah membalaskan yang jahat kepada dia yang berdamai denganku, atau merampasinya, yang tanpa alasan menjadi musuhku,”Mazmur 7:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(7-5) jika aku melakukan yang jahat terhadap orang yang hidup damai dengan aku, atau merugikan orang yang melawan aku dengan tidak ada alasannya,”Mazmur 7:4 · TB
Terjemahan Baru
“(7:3)”Mazmur 7:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)”Mazmur 7:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 7:4?
Daud menegaskan bahwa dia tidak membalas kejahatan kepada mereka yang bersahabat dengannya. Dia bahkan tidak merampas orang yang memusuhinya tanpa alasan, menunjukkan bahwa tuduhan yang dia hadapi sangat tidak berdasar.
Latar belakang
Daud Menyatakan Ketidakbersalahannya
Daud dituduh melakukan kejahatan oleh Kush, seorang suku Benyamin. Ia berseru kepada Tuhan, menyatakan bahwa ia tidak membalas kejahatan kepada mereka yang berdamai dengannya, dan tidak merampas musuhnya tanpa alasan.
Di mana
Pegunungan dekat Gua Adulam
Dalam pelarian dari Saul, di tempat persembunyian
Kapan
~1000 SM
Masa Daud sebelum menjadi raja
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun saat dikejar Saul
Kepada
Tuhan
Allah Israel, Hakim yang adil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב (shakhav)
shakhav · membalaskan
berbaring, yaitu 'membalas' dalam arti membayar kembali kejahatan
שָׁלוֹם (shalom)
shalom · damai
damai, sejahtera, hubungan yang baik
חָשַׂף (chasaf)
chasaf · merampas
mengupas, merampas dengan paksa
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Daud menekankan ia tidak pernah memulai permusuhan atau membalas dendam—ia hidup dalam shalom, bukan dalam siklus kekerasan. Ini menggarisbawahi integritasnya di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Sumpah Kutuk Bersyarat
Di ayat 5, Daud mengucapkan semacam sumpah bahwa jika ia bersalah, biarlah musuh menginjak-injak hidupnya. Ini adalah bentuk pengakuan bersyarat yang umum di Timur Tengah kuno untuk membuktikan integritas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 7:4
1 Samuel 24:12
Daud tidak membalas
“TUHAN kiranya menjadi hakim di antara aku dan engkau, Dia kiranya membalaskan aku kepadamu, tetapi tanganku tidak akan menimpa engkau.”
Roma 12:19
Serahkan pembalasan pada Tuhan
“Saudara-saudara yang kekasih, janganlah kamu sendiri menuntut pembalasan, tetapi berilah tempat kepada murka Allah.”
Mazmur 35:12
Dituduh membalas
“Mereka membalas kejahatan ganti kebaikan, menimbulkan kesusahan bagi jiwaku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 7:4
✕ Sering dikira
Daud mengaku bersalah karena dia pernah membalas kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menyatakan ketidakbersalahannya—ia tidak membalas kejahatan, bahkan kepada musuh yang berdamai dengannya.
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan kita untuk mengutuk diri sendiri bila berbuat salah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ungkapan seruan hati yang jujur di hadapan Tuhan, bukan pola doa umum. Daud menggunakannya untuk menegaskan integritasnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 7:4
Membalas kebaikan dengan kejahatan adalah hal yang hina di mata Tuhan. Saat kita diperlakukan buruk, tetaplah bertindak dengan integritas dan jangan membalas dendam.
Tuhan, jauhkan aku dari pembalasan dendam; ajari aku untuk tetap berbuat baik bahkan kepada mereka yang memusuhiku, dan biarlah keadilan-Mu yang berbicara. Amin.