Bahaya seperti singa mengamuk
Mazmur 7:2
Doa di Tengah Tuduhan
“(7-3) supaya mereka jangan menerkam jiwaku layaknya seekor singa, mencabik-cabiknya, dan tidak ada seorang pun yang dapat melepaskan aku.”Mazmur 7:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(7-3) supaya jangan mereka seperti singa menerkam aku dan menyeret aku, dengan tidak ada yang melepaskan. Mazmur 7.3–9 9”Mazmur 7:2 · TB
Terjemahan Baru
“(7-3) Jangan biarkan mereka seperti singa menerkam dan menyeret aku dan tak ada pertolongan bagiku.”Mazmur 7:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.”Mazmur 7:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 7:2?
Daud menggunakan gambaran singa yang menerkam mangsanya untuk menggambarkan bahaya yang mengancam jiwanya. Dia memohon agar Tuhan melepaskannya dari musuh yang siap mencabik-cabiknya seperti singa.
Latar belakang
Musuh Seperti Singa
Daud melukiskan bahaya yang mengancam jiwanya seperti singa yang siap menerkam dan mencabik-cabik. Ia menekankan betapa dekatnya maut dan ketidakberdayaannya tanpa pertolongan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Lanjutan doa, mungkin di tempat ibadah
Kapan
~1000 SM
Masa pemerintahan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
TUHAN
Allah Israel, tempat perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶפֶשׁ
nefesh · jiwaku
Kehidupan, diri yang utuh, bisa juga berarti nyawa
טָרַף
taraf · menerkam
Merobek, mencabik-cabik seperti binatang buas
נָצַל
natsal · melepaskan
Menarik keluar, menyelamatkan from danger
Penggunaan 'nefesh' (jiwa) dan 'taraf' (menerkam) menunjukkan ancaman itu tidak hanya fisik, tetapi total; Daud butuh penyelamatan yang mengeluarkan seluruh dirinya dari maut.
Tahukah kamu
Singa di Tanah Kanaan
Singa pernah hidup di wilayah Israel pada zaman Alkitab, dan sering menjadi gambaran bahaya yang nyata dalam sastra kuno.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 7:2
1 Petrus 5:8
Musuh seperti singa
“Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.”
Mazmur 22:21
Bebas dari singa
“Selamatkanlah aku dari mulut singa, dan jawablah aku dari tanduk banteng liar.”
Mazmur 57:4
Ancaman singa
“Jiwaku ada di antara singa-singa; aku berbaring di tengah orang-orang yang bernafsu membakar, anak-anak manusia yang gigi mereka tombak dan panah, lidah mereka pedang tajam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 7:2
✕ Sering dikira
Daud sedang dikejar oleh binatang sungguhan.
✓ Yang sebenarnya
Singa adalah metafora untuk musuh manusia yang ganas; tidak harus berarti binatang literal.
✕ Sering dikira
Daud putus asa tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Justru karena percaya Tuhan sanggup, ia berdoa dengan berani dan jujur tentang bahaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 7:2
Bahaya yang kita hadapi bisa terasa seperti singa yang siap menerkam. Saat ancaman tampak mengerikan, ingatlah bahwa Tuhan sanggup melepaskan kita, dan jangan biarkan rasa takut menguasai hati.
Tuhan, lepaskan aku dari cengkeraman musuh yang seperti singa; jangan biarkan mereka mencabik-cabik jiwaku, tetapi jadilah pembebasku. Amin.