Hujan pemulihan bagi umat
Mazmur 68:9
Allah yang Berperkara bagi Umat-Nya
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-10) Engkau menurunkan hujan lebat, ya Allah, Engkau memulihkan ahli waris-Mu pada waktu mereka lelah.”Mazmur 68:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-10) Hujan yang melimpah Engkau siramkan, ya Allah; Engkau memulihkan tanah milik-Mu yang gersang,”Mazmur 68:9 · TB
Terjemahan Baru
“(68-10) Dengan limpah Engkau menurunkan hujan, dan memulihkan tanah-Mu yang gersang.”Mazmur 68:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.”Mazmur 68:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:9?
Ayat 9 mengingatkan bahwa Allah yang sama yang mengguncang bumi juga adalah pribadi yang memulihkan. Saat umat-Nya lelah, Dia menurunkan hujan berkat untuk menyegarkan dan menguatkan. Allah tidak hanya mahakuasa, tetapi juga penuh kasih dan perhatian pada kebutuhan umat-Nya yang rapuh.
Latar belakang
Kebaikan Allah bagi yang Lelah
Daud memuji Allah yang menurunkan hujan lebat sebagai berkat dan pemulihan bagi umat-Nya yang lelah. Hujan melambangkan kemurahan Allah yang memelihara dan menyegarkan.
Di mana
Tanah Perjanjian
Setelah memasuki Kanaan, mengalami musim hujan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pejuang dan pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah, sedang menantikan kemenangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גשם
geshem · hujan lebat
hujan deras, hujan badai
כון
kun · memulihkan
menegakkan, membangun, menyiapkan
לאה
la'ah · lelah
letih, lesu, kehabisan tenaga
Hujan lebat adalah simbol berkat yang memulihkan, dan Allah memberikannya tepat saat umat-Nya lelah, menunjukkan perhatian-Nya pada kelemahan kita.
Tahukah kamu
Hujan di Israel biasanya turun antara Oktober dan April
Hujan lebat sangat penting untuk pertanian, sehingga dianggap berkat dari Allah. Istilah 'hujan awal' dan 'hujan akhir' sering dipakai untuk menandai musim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:9
✕ Sering dikira
Mengira hujan di sini hanya bermakna fisik
✓ Yang sebenarnya
Ini juga melambangkan berkat rohani: pemulihan dan penyegaran dari Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap pemulihan hanya untuk orang benar
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan kebaikan Allah kepada umat-Nya yang lelah, bukan berdasarkan kelayakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:9
Di saat kita paling lelah, baik secara fisik, emosi, atau mental, Allah tidak membiarkan kita 'kering'. Dia akan memberikan 'hujan' tepat pada waktunya—mungkin berupa damai sejahtera, dukungan orang lain, atau kekuatan baru. Izinkan Dia memulihkanmu hari ini.
Tuhan, saat kami lelah dan letih, pulihkanlah kami dengan hujan berkat-Mu. Kami percaya Engkau tahu apa yang kami butuhkan. Amin.