Mazmur 68:8
“(68-9) bumi berguncang, dan langit pun tercurah di hadapan Allah. Sinai itu ada di hadapan Allah, Allah Israel.”Mazmur 68:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-9) bergoncanglah bumi, bahkan langit mencurahkan hujan di hadapan Allah; Sinai bergoyang di hadapan Allah, Allah Israel.”Mazmur 68:8 · TB
Terjemahan Baru
“(68-9) bumi bergetar, hujan tercurah di hadapan-Mu, karena kedatangan Allah Sinai, Allah Israel.”Mazmur 68:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.”Mazmur 68:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:8?
Ayat 8 melukiskan momen dahsyat saat Tuhan hadir di Gunung Sinai, ketika bangsa Israel menerima hukum Taurat. Bumi berguncang dan langit mencurahkan hujan sebagai tanda kuasa dan kemuliaan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kehadiran Allah punya dampak yang nyata dan dahsyat di alam semesta, bukan sekadar konsep abstrak.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:8
Kehadiran Tuhan seringkali tidak nyaman karena mengguncang kita. Namun, justru di tengah guncangan itulah kita mengalami kedahsyatan-Nya. Jangan takut pada perubahan yang Tuhan izinkan terjadi, karena itu bisa jadi cara-Nya untuk menunjukkan kuasa dan kesetiaan-Nya dalam hidup kita.
Ya Allah, kami kagum akan kebesaran-Mu yang menggoncangkan bumi. Biarlah kehadiran-Mu selalu menjadi pondasi yang kokoh dalam hidup kami. Amin.