Orang Benar Bersukacita
Mazmur 68:3
Allah yang Menang dan Pemelihara
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-4) Namun, orang benar akan bergembira, mereka bersukacita di hadapan Allah; ya, biarlah mereka bergembira dengan sukacita.”Mazmur 68:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-4) Tetapi orang-orang benar bersukacita, mereka beria-ria di hadapan Allah, bergembira dan bersukacita.”Mazmur 68:3 · TB
Terjemahan Baru
“(68-4) Tetapi orang saleh bersukacita dan riang gembira, mereka bersorak-sorak kesukaan di hadapan Allah.”Mazmur 68:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.”Mazmur 68:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:3?
Mazmur 68:3 kontras dengan ayat sebelumnya: sementara orang fasik binasa, orang benar bersukacita dan bergembira di hadapan Allah. Ini menunjukkan bahwa bagi mereka yang berjalan dengan Allah, ada sukacita dan keamanan yang datang dari kehadiran-Nya. Sukacita ini bukan karena kemenangan atas musuh secara pribadi, tetapi karena kebenaran Allah ditegakkan.
Latar belakang
Kontras Sukacita
Berbeda dengan orang fasik, orang benar justru bergembira dan bersukacita di hadapan Allah. Ini menunjukkan bahwa kebenaran membawa sukacita, sementara kejahatan membawa kehancuran.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau perkemahan, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
Umat Israel
Jemaat perjanjian, penerima nyanyian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂמַח
samach · bergembira
bersukacita, bergirang
גִּיל
gil · bersukacita
bersorak, bergembira dengan gembira
צַדִּיק
tsadiq · benar
benar, adil, saleh
Kata-kata ini menyoroti sukacita yang meluap-luap dari orang benar. Mereka bukan hanya bahagia secara dangkal, tetapi dipenuhi sukacita yang dalam karena hubungan mereka dengan Allah.
Tahukah kamu
Kata Ganda Sukacita
Bahasa Ibrani menggunakan kata yang berbeda untuk 'bergembira' dan 'bersukacita', menekankan intensitas sukacita yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:3
✕ Sering dikira
Mengira sukacita orang benar berarti hidup mereka bebas dari masalah.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita di sini adalah sukacita rohani yang bersumber dari Allah, bukan karena keadaan yang selalu baik.
✕ Sering dikira
Menganggap orang benar adalah orang yang tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'orang benar' adalah mereka yang hidup dalam iman dan ketaatan kepada Allah, bukan yang sempurna.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:3
Orang benar tidak perlu takut atau sedih karena Allah memihak mereka. Dalam hidup sehari-hari, kita dapat memilih untuk bersukacita dalam Tuhan, bukan karena keadaan baik, tetapi karena kita tahu bahwa Allah berdaulat. Mari kita latih diri untuk mengucap syukur dan bersukacita bahkan di tengah kesulitan, karena Allah bersama kita.
Bapa, ajari aku untuk selalu bersukacita dalam Engkau, di dalam setiap musim kehidupanku, karena Engkau adalah sumber kebahagiaanku, Amin.