Sorak-sorai bagi orang benar
Mazmur 32:11
Kebahagiaan Orang yang Diampuni
“Bersukacitalah dalam TUHAN, dan bergembiralah, hai kamu orang-orang benar, bersorak-sorailah, hai semua orang yang tulus hati!”Mazmur 32:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bersukacitalah dalam TUHAN dan bersorak-soraklah, hai orang- orang benar; bersorak-sorailah, hai orang-orang jujur!”Mazmur 32:11 · TB
Terjemahan Baru
“Hai orang-orang saleh, bergembiralah dan bersukacitalah karena apa yang telah dilakukan TUHAN. Bersoraklah gembira, hai semua orang yang tulus hati!”Mazmur 32:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.”Mazmur 32:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 32:11?
Orang benar dan tulus hati diajak untuk bersukacita dan bergembira di dalam Tuhan, bukan karena keadaan, tetapi karena pengalaman pengampunan dan pemeliharaan-Nya.
Latar belakang
Panggilan untuk bersukacita
Ayat 11 adalah ajakan penutup bagi semua orang benar untuk bersukacita, bergembira, dan bersorak-sorai di dalam TUHAN. Ini adalah respons yang tepat karena mereka telah mengalami pengampunan dan kasih setia-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~30 tahun
Kepada
Orang benar dan tulus hati
Umat yang setia kepada Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׂמְחוּ
simchu · bersukacitalah
bergembira, merasa senang, bersukacita
גִּילוּ
gilu · bergembiralah
bersorak, melompat kegirangan, menunjukkan sukacita secara lahiriah
יִשְׁרֵי לֵב
yishrei lev · tulus hati
lurus hati, jujur, tanpa kemunafikan
Sukacita sejati bukan sekadar perasaan, tetapi perayaan yang lahiriah dan tulus dari hati yang lurus di hadapan Tuhan, sebagai respons atas kasih setia-Nya.
Tahukah kamu
Kata Ibrani untuk 'bersorak-sorai'
Kata 'bersorak-sorai' (ranan) dalam bahasa Ibrani sering digunakan dalam konteks pujian dengan suara nyaring, bahkan bisa berarti 'berteriak kegirangan'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 32:11
Mazmur 32:10
alasan bersukacita
“Tetapi kasih setia TUHAN mengelilingi orang yang percaya di dalam-Nya.”
Filipi 4:4
panggilan bersukacita
“Bersukacitalah senantiasa dalam Tuhan! Sekali lagi kukatakan: Bersukacitalah!”
Mazmur 33:1
seruan pujian
“Bersorak-sorailah dalam TUHAN, hai orang-orang benar; memang layak orang jujur memuji-muji Dia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 32:11
✕ Sering dikira
Menganggap perintah bersukacita berarti harus selalu merasa senang, tanpa duka.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ajakan untuk bersukacita dalam Tuhan sebagai respons atas pengampunan, bukan larangan berduka, tetapi sukacita yang bersumber dari Allah.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa hanya orang yang sempurna yang bisa bersukacita di hadapan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Orang benar dalam konteks ini adalah mereka yang diampuni dan tulus, bukan tanpa cacat, sehingga semua yang percaya dapat bersukacita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 32:11
Sukacita sejati tidak bergantung pada situasi. Renungkan kembali berkat-berkat Tuhan dalam hidupmu, terutama pengampunan-Nya, dan biarkan itu memenuhi hatimu dengan sorak-sorai.
Ya Tuhan, penuhi hatiku dengan sukacita dan kegembiraan karena Engkau, dan biarlah aku selalu bersorak-sorai bersama orang-orang benar, amin.