Paduan suara dan alat musik
Mazmur 68:26
Allah yang Berperang dan Menyelamatkan
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-27) Pujilah Allah di tengah perhimpunan, TUHAN, hai kamu yang terpancar dari Israel!”Mazmur 68:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-27) "Dalam jemaah pujilah Allah, yakni TUHAN, hai kamu yang berasal dari sumber Israel!"”Mazmur 68:26 · TB
Terjemahan Baru
“(68-27) "Pujilah Allah di tengah himpunan umat-Nya, pujilah TUHAN, hai semua keturunan Yakub!"”Mazmur 68:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.”Mazmur 68:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:26?
Ayat ini mengajak umat untuk memuji Allah dalam perhimpunan besar, dari mereka yang berasal dari Israel. Ini menekankan pentingnya ibadah bersama dan pengakuan akan karya Allah di tengah umat-Nya.
Latar belakang
Musik mengiringi pujian
Penyanyi berjalan di depan, pemain kecapi mengikuti, dan gadis-gadis memainkan tamborin. Ini gambaran pujian yang ramai dan penuh sukacita, dengan berbagai alat musik.
Di mana
Yerusalem
Dalam prosesi menuju Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin pujian, kemungkinan Daud atau penyanyi Lewi
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁר
shar · penyanyi
penyanyi, orang yang bernyanyi
נָגַן
nagan · pemain kecapi
pemain alat musik berdawai
תֹּף
tof · tamborin
gendang kecil, rebana
Ketiga kata ini menunjukkan variasi musik: vokal, senar, dan perkusi. Pujian melibatkan seluruh ekspresi, tidak monoton, dan penuh sukacita.
Tahukah kamu
Peran para gadis
Di Israel kuno, perempuan sering memainkan tamborin dalam perayaan kemenangan, seperti Miryam di Laut Teberau (Keluaran 15).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:26
Keluaran 15:20
tamborin kemenangan
“Miryam, nabiah itu, mengambil tamborin di tangannya”
1 Tawarikh 15:16
pujian dengan musik
“Daud memerintahkan para pemimpin orang Lewi untuk menunjuk saudara-saudara mereka sebagai penyanyi dengan alat-alat musik”
Mazmur 150:4
musik pujian
“Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:26
✕ Sering dikira
Ibadah harus selalu dengan banyak musik.
✓ Yang sebenarnya
Ini bukan perintah, melainkan gambaran sukacita; prinsipnya hati yang bersyukur, musik hanyalah ekspresi.
✕ Sering dikira
Hanya orang tertentu yang boleh memuji.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang, tua muda, pria wanita, terlibat dalam pujian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:26
Ibadah bersama adalah momen untuk memuji Allah secara kolektif. Jangan anggap remeh kebersamaan dalam beribadah, karena di situ kita saling menguatkan dan memuliakan Allah.
Tuhan, terima kasih untuk persekutuan umat-Mu. Ajar aku untuk menghargai dan berpartisipasi aktif dalam ibadah bersama. Amin.