Daud Atur Paduan Suara
1 Tawarikh 15:16
Tabut Dibawa ke Yerusalem
“Daud memerintahkan para pemimpin orang Lewi untuk mempersiapkan saudara-saudaranya menjadi penyanyi. Mereka harus mengangkat suara mereka dengan sukacita, diiringi dengan alat-alat musik seperti gambus, kecapi, dan ceracap.”1 Tawarikh 15:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Daud memerintahkan para kepala orang Lewi itu, supaya mereka menyuruh berdiri saudara-saudara sepuak mereka, yakni para penyanyi, dengan membawa alat-alat musik seperti gambus, kecapi dan ceracap, untuk memperdengarkan dengan nyaring lagu-lagu gembira.”1 Tawarikh 15:16 · TB
Terjemahan Baru
“Daud juga menyuruh para pemimpin orang-orang Lewi itu supaya menugaskan beberapa orang dari suku mereka untuk menyanyi dan memainkan lagu-lagu gembira pada kecapi dan simbal.”1 Tawarikh 15:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.”1 Tawarikh 15:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 15:16?
Daud memerintahkan pemimpin orang Lewi untuk menunjuk penyanyi yang akan mengangkat suara dengan sukacita, diiringi alat musik seperti gambus, kecapi, dan ceracap. Ini menunjukkan bahwa ibadah melibatkan musik dan sukacita.
Latar belakang
Daud memerintahkan persiapan musik
Setelah mengatur pengangkutan tabut oleh orang Lewi, Daud memerintahkan para pemimpin Lewi untuk menunjuk saudara-saudara mereka sebagai penyanyi. Mereka harus memainkan alat musik bersukacita, termasuk gambus, kecapi, dan ceracap.
Di mana
Yerusalem
Di kota Daud, saat persiapan pengangkutan tabut
Kapan
~960 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, berhati sesuai hati Allah
Kepada
Pemimpin orang Lewi
Para kepala kaum Lewi yang bertugas ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְשֹׁרֲרִים
meshorerim · penyanyi
Orang yang menyanyikan lagu, sering dalam konteks ibadah.
נֵבֶל
nevel · gambus
Alat musik berdawai yang dipetik, mirip harpa.
מְצִלְתַּיִם
metsiltayim · ceracap
Alat musik perkusi dari logam, seperti simbal.
Kata 'meshorerim' menunjukkan tugas khusus; alat musik gambus dan ceracap menggambarkan sukacita yang terorganisir dalam ibadah, bukan sekadar hiburan.
Tahukah kamu
Alat musik kuno
Gambus dan kecapi adalah alat musik berdawai yang dipetik, sedangkan ceracap adalah alat musik perkusi dari logam. Kombinasi ini menciptakan suara meriah untuk prosesi sakral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 15:16
1 Tawarikh 15:16
Teks sama
“Daud memerintahkan para pemimpin orang Lewi untuk mempersiapkan saudara-saudaranya menjadi penyanyi.”
2 Tawarikh 5:12
Musik ibadah
“Para penyanyi Lewi berdiri di timur mezbah dengan ceracap, gambus, dan kecapi.”
Mazmur 150:4
Alat musik pujian
“Pujilah Dia dengan gambus dan tari-tarian, dengan kecapi dan seruling!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 15:16
✕ Sering dikira
Anggapan bahwa musik hanya untuk hiburan.
✓ Yang sebenarnya
Musik di sini adalah bagian dari ibadah yang kudus dan teratur.
✕ Sering dikira
Semua orang boleh menjadi penyanyi.
✓ Yang sebenarnya
Hanya orang Lewi yang ditunjuk; ini adalah tugas khusus yang diatur.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 15:16
Ibadah kita kepada Tuhan layak dilakukan dengan sukacita dan ekspresi yang meriah, seperti bernyanyi dan bermain musik. Jangan biarkan ibadah menjadi monoton; biarkan sukacita Tuhan memenuhi hati kita.
Tuhan, biarlah sukacita-Mu memenuhi ibadahku, dan aku dapat memuji-Mu dengan segenap hatiku. Amin.