Arak-arakan masuk Bait Suci
Mazmur 68:25
Allah yang Berperang dan Menyelamatkan
“(68-26) Para penyanyi berjalan di depan, diikuti oleh para pemain kecapi, di tengah-tengahnya para dara memainkan tamborin.”Mazmur 68:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-26) Di depan berjalan penyanyi- penyanyi, di belakang pemetik-pemetik kecapi, di tengah-tengah dayang-dayang yang memalu rebana.”Mazmur 68:25 · TB
Terjemahan Baru
“(68-26) Di depan berjalan para penyanyi, di belakang para pemain kecapi; di tengah para gadis pemukul rebana; beginilah nyanyian mereka:”Mazmur 68:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.”Mazmur 68:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:25?
Mazmur ini menggambarkan prosesi kemenangan Allah memasuki tempat kudus-Nya di Yerusalem, diiringi oleh para penyanyi dan pemain musik. Ini adalah gambaran sukacita dan penghormatan kepada Allah yang berkuasa dan menang.
Latar belakang
Melihat prosesi kemenangan
Pemazmur menggambarkan prosesi kemenangan Allah masuk ke tempat kudus. Ini seperti melihat parade kemenangan di mana Allah dan umat-Nya berarak masuk ke Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Suci, saat prosesi masuk
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Pemimpin pujian, kemungkinan Daud atau penyanyi Lewi
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati, mempersepsikan
מַהֲלָךְ
mahalak · arak-arakan
barisan, prosesi, perjalanan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
kekudusan, yang dipisahkan
Kata 'melihat' menunjukkan pengalaman langsung, bukan sekadar teori. 'Arak-arakan' menyiratkan kemenangan yang nyata, dan 'kudus' menekankan bahwa tempat itu khusus. Jadi, umat menyaksikan Allah yang menang di ruang yang kudus.
Tahukah kamu
Prosesi kemenangan
Di zaman kuno, arak-arakan kemenangan sering diadakan untuk merayakan kemenangan perang, dengan tentara dan tawanan dipamerkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:25
✕ Sering dikira
Arak-arakan ini hanya imajinasi puitis.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada peristiwa nyata, mungkin pengangkatan tabut ke Yerusalem.
✕ Sering dikira
Hanya sekadar pesta dansa.
✓ Yang sebenarnya
Prosesi ini adalah manifestasi kehadiran Allah dan kemenangan atas musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:25
Saat kita beribadah, kita juga ikut dalam prosesi kemenangan Allah. Biarlah hati kita dipenuhi sukacita dan penghormatan yang sama seperti para penyanyi dan pemain musik itu.
Ya Allah, mampukan aku untuk menyambut kehadiran-Mu dengan sukacita dan hormat dalam setiap ibadahku. Amin.