Tuhan Membawa Pulang Musuh
Mazmur 68:23
Allah yang Menang dan Memelihara
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-24) supaya kakimu dapat meremukkan mereka di dalam darah, sementara lidah anjing-anjingmu mendapat bagiannya dari musuh-musuhmu.””Mazmur 68:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-24) supaya engkau membasuh kakimu dalam darah, dan lidah anjing- anjingmu mendapat bagiannya dari pada musuh."”Mazmur 68:23 · TB
Terjemahan Baru
“(68-24) supaya kamu membasuh kakimu dengan darah mereka, dan anjing-anjingmu menjilatnya sepuas-puasnya."”Mazmur 68:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.”Mazmur 68:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:23?
Ayat ini menggunakan gambaran yang keras tentang kemenangan atas musuh, dengan darah dan anjing yang mendapat bagian. Ini adalah metafora untuk kemenangan total Allah atas kejahatan, memberikan keyakinan bahwa musuh akan dikalahkan sepenuhnya.
Latar belakang
Pembebasan dari Tempat Tersembunyi
Allah berjanji untuk membawa kembali umat-Nya dari tempat pembuangan dan bahkan dari dasar laut, menunjukkan kuasa-Nya atas segala hal.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud)
Raja Daud, pemazmur terkenal, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa Israel yang berkumpul untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׁוּב
shuv · membawa kembali
Kembali atau memulihkan, sering untuk pemulihan umat.
בָּשָׁן
Bashan · Basan
Wilayah di timur Yordan, dikenal dengan kesuburan dan pohon ek.
מְצוּלָה
metsulah · dasar
Kedalaman laut, tempat yang paling dalam.
Kata-kata ini menunjukkan pembebasan total: dari tempat yang tinggi (Basan) dan tempat yang dalam (laut), Allah sanggup menjangkau.
Tahukah kamu
Basan dan Laut
Basan adalah wilayah yang subur, tetapi juga tempat musuh kuat. Dasar laut melambangkan tempat yang paling dalam dan tak tersentuh, tapi Allah tetap berkuasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:23
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:23
✕ Sering dikira
Mengira ini hanya tentang perang fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berbicara tentang pemulihan rohani dan fisik umat Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap Allah membawa musuh untuk dihancurkan secara brutal.
✓ Yang sebenarnya
Fokusnya adalah pada kedaulatan Allah dan kemenangan-Nya atas segala kuasa jahat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:23
Kita tidak perlu takut terhadap musuh-musuh rohani atau tantangan hidup karena Allah telah menjamin kemenangan. Kendalikan rasa takut dan berdiri teguh dalam iman, percaya bahwa Allah berperang bagi kita dan memberikan kemenangan yang sempurna.
Tuhan, tolong aku untuk percaya bahwa Engkau telah mengalahkan semua musuhku, dan berikan aku keberanian untuk menghadapi setiap tantangan. Amin.