Kepala Musuh Dihancurkan
Mazmur 68:21
Pujian untuk Allah yang Penakluk
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-22) Sebenarnya, Allah akan menghancurkan kepala musuh-musuh-Nya, tempurung kepalanya yang berambut, yang terus berjalan dalam kesalahannya.”Mazmur 68:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-22) Sesungguhnya, Allah meremukkan kepala musuh-Nya, Mazmur 68.22–28 138 tempurung kepala yang berambut dari orang yang tetap hidup dalam kesalahan-kesalahannya.”Mazmur 68:21 · TB
Terjemahan Baru
“(68-22) Allah pasti akan meremukkan kepala musuh-Nya, orang-orang yang terus hidup dalam dosa.”Mazmur 68:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.”Mazmur 68:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:21?
Ayat ini berbicara tentang keadilan Allah yang akan menghancurkan musuh-musuh-Nya, terutama mereka yang hidup dalam dosa dan keras kepala. Ini adalah peringatan bahwa dosa memiliki konsekuensi, tetapi juga tujuan bagi orang benar.
Latar belakang
Keadilan atas Musuh
Daud menyatakan bahwa Allah akan menghancurkan kepala musuh-musuh-Nya—termasuk mereka yang terus berjalan dalam kesalahan. Ini menegaskan keadilan Allah atas kejahatan yang membandel.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci · saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Orang Israel
jemaah Israel, penerima nyanyian ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָחַץ
machats · menghancurkan
meremukkan, memukul keras—sering dipakai untuk kekalahan telak
רֹאשׁ
rosh · kepala
kepala, pemimpin—bagian tubuh yang vital
אָשָׁם
asham · kesalahan
bersalah, menanggung akibat—berkaitan dengan dosa
Allah meremukkan kepala musuh—simbol kekuasaan—dan mengakhiri jalan kesalahan mereka. Ini bukan sekadar balas dendam, tapi keadilan yang menghentikan kejahatan.
Tahukah kamu
Kepala Berambut
Frasa 'tempurung kepalanya yang berambut' mungkin merujuk pada kebiasaan orang Nazir yang tidak memotong rambut sebagai tanda kekuatan, atau gaya musuh yang angkuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:21
Kejadian 3:15
meremukkan kepala
“Ia akan meremukkan kepalamu, dan engkau akan meremukkan tumit-Nya.”
Mazmur 110:6
kepala dihancurkan
“Ia menghukum bangsa-bangsa, memperbanyak mayat, menghancurkan kepala-kepala di bumi yang luas.”
Habakuk 3:13
kelepasan umat
“Engkau keluar untuk menyelamatkan umat-Mu, untuk menyelamatkan orang yang Kauurapi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:21
✕ Sering dikira
Menganggap ini pembenaran untuk membenci musuh secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang keadilan Allah atas musuh-Nya, bukan kita yang main hakim.
✕ Sering dikira
Mengira Allah menghancurkan semua orang yang buat salah kecil.
✓ Yang sebenarnya
Kon teksnya berbicara tentang musuh yang terus berjalan dalam kesalahan, bukan kesalahan sekali.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:21
Jangan iri kepada orang fasik yang tampaknya berhasil, karena Tuhan melihat dan akan bertindak pada waktunya. Fokuslah pada hidup yang berkenan kepada-Nya dan biarkan keadilan-Nya bekerja, sambil berdoa bagi mereka yang masih hidup dalam kegelapan.
Tuhan, ajari aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu dan percaya pada keadilan-Mu, sambil mengasihi mereka yang belum mengenal-Mu. Amin.