Allah Penyelamat dari Maut
Mazmur 68:20
Pujian untuk Allah yang Penakluk
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-21) Allah kita adalah Allah Penyelamat, ALLAH, Tuhan, yang melepaskan dari maut.”Mazmur 68:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-21) Allah bagi kita adalah Allah yang menyelamatkan, ALLAH, Tuhanku, memberi keluputan dari maut.”Mazmur 68:20 · TB
Terjemahan Baru
“(68-21) Allah kita adalah TUHAN yang menyelamatkan, Ia membebaskan kita dari kematian.”Mazmur 68:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.”Mazmur 68:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:20?
Ayat ini menegaskan bahwa Allah adalah sumber keselamatan dan yang berkuasa melepaskan dari kematian. Ini menunjukkan kuasa Allah yang mengatasi batas-batas hidup dan mati, memberikan harapan akan kehidupan yang kekal.
Latar belakang
Allah yang Melepaskan dari Maut
Daud menegaskan bahwa Allah adalah Penyelamat yang aktif, yang melepaskan dari maut—baik dari kematian fisik maupun bahaya maut. Ini bagian dari berkat keselamatan yang disebut sebelumnya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci · saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~70 tahun
Kepada
Orang Israel
jemaah Israel, penerima nyanyian ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵל
El · Allah
Allah yang Mahakuasa, sering dipakai dalam nama-nama Allah
יְשׁוּעָה
yeshu'ah · Penyelamat
keselamatan, kelepasan—dipakai untuk tindakan menyelamatkan
מָוֶת
mavet · maut
kematian—bukan hanya fisik, juga kuasa maut
Kombinasi 'El' dan 'Yeshu'ah' menegaskan bahwa keselamatan berasal dari Allah sendiri—bukan dari manusia. Kelepasan dari maut adalah karya Allah yang berdaulat.
Tahukah kamu
Allah Penyelamat
Frasa 'Allah Penyelamat' dalam bahasa Ibrani menggunakan kata 'El' untuk Allah dan 'Yeshu'ah' untuk keselamatan, yang akar katanya sama dengan nama Yesus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:20
✕ Sering dikira
Mengira 'melepaskan dari maut' berarti tidak akan pernah mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang Allah menyelamatkan dari bahaya maut dan memberi hidup kekal, bukan berarti fisik tak mati.
✕ Sering dikira
Menganggap Allah hanya menyelamatkan orang tertentu saja.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan Allah menyelamatkan umat-Nya yang percaya, tetapi ini bukan eksklusif tanpa syarat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:20
Ketika menghadapi ketakutan akan kematian atau situasi yang tampak mustahil, ingatlah bahwa Allah adalah Penyelamat yang mampu melepaskan kita. Percayalah pada kuasa-Nya yang melampaui keterbatasan manusia, dan jalani hidup dengan berani karena Dia memegang masa depan kita.
Allah Penyelamat, kuatkan imanku untuk percaya bahwa Engkau sanggup melepaskan dari segala bahaya, bahkan maut sekalipun. Amin.