Kematian Ditelan Untuk Selamanya
Yesaya 25:8
Pesta Keselamatan di Gunung TUHAN
“Dia akan menelan kematian untuk selamanya. Dan, TUHAN Allah akan menghapuskan air mata dari setiap wajah. Dia akan menyingkirkan cela umat-Nya dari seluruh bumi, karena TUHAN telah berfirman.”Yesaya 25:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia akan meniadakan maut untuk seterusnya; dan Tuhan ALLAH akan menghapuskan air mata dari pada segala muka; dan aib umat-Nya akan dijauhkan-Nya dari seluruh bumi, sebab TUHAN telah mengatakannya.”Yesaya 25:8 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Yang Mahakuasa akan membinasakan maut untuk selama-lamanya! Ia akan menghapus air mata dari setiap wajah, dan menjauhkan kehinaan yang ditanggung umat-Nya di seluruh bumi. TUHAN sudah berbicara, dan hal itu pasti terjadi.”Yesaya 25:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.”Yesaya 25:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 25:8?
Tuhan akan menghancurkan kematian selamanya dan menghapus air mata dari setiap wajah. Ini adalah janji kebangkitan dan pemulihan total, ketika umat Tuhan tidak lagi mengalami duka dan aib.
Latar belakang
Kemenangan atas Kematian
Yesaya menyatakan bahwa Allah akan menelan maut untuk selamanya dan menghapus air mata. Ini adalah janji pemulihan total: tidak ada lagi dukacita atau aib bagi umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci · siang hari
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, ~50 tahun
Kepada
Umat Allah
Bangsa Yehuda yang menantikan kelepasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּלַע
bala' · menelan
menelan habis, menghancurkan
מָוֶת
mavet · kematian
kematian, maut
מָחָה
machah · menghapuskan
menghapus, menghilangkan jejak
Kematian digambarkan sebagai musuh yang ditelan habis, bukan sekadar dikalahkan. Menghapus air mata berarti menghilangkan semua akibat dari kematian dan dosa, sehingga tidak ada lagi bekasnya.
Tahukah kamu
Ayat Favorit Paulus
Paulus mengutip ayat ini dalam 1 Korintus 15:54 untuk menjelaskan kebangkitan orang percaya, menunjukkan bahwa nubuat ini terpenuhi dalam Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 25:8
1 Korintus 15:54
Kutipan langsung
“Maut telah ditelan dalam kemenangan.”
Wahyu 21:4
Hapus air mata
“Dan Ia akan menghapus segala air mata dari mata mereka.”
Yesaya 65:19
Tidak ada tangis
“Aku akan bersorak-sorak karena Yerusalem, dan bergembira karena umat-Ku; suara tangis dan teriak sorak tidak akan kedengaran lagi di dalamnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 25:8
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya untuk masa depan yang jauh tanpa dampak sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Janji ini memberi pengharapan saat ini, karena kematian telah dikalahkan oleh Kristus dan kita hidup dalam kemenangan itu.
✕ Sering dikira
Mengira air mata hanya dihapus di surga, bukan di bumi.
✓ Yang sebenarnya
Wahyu 21:10 menunjukkan penghapusan air mata terjadi di bumi yang baru, tetapi juga menjadi realitas rohani sekarang bagi orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 25:8
Kematian dan kesedihan bukanlah akhir cerita bagi anak Tuhan. Saat kita berduka, kita bisa berharap pada janji pemulihan ini, dan hidup dengan pengharapan yang melampaui keadaan sekarang.
Tuhan, peganglah aku dalam dukacita, dan ingatkan aku bahwa Engkau akan menghapus segala air mata dan mengalahkan maut. Amin.