Naik ke tempat tinggi
Mazmur 68:18
Allah yang Perkasa dan Pemelihara
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-19) Engkau telah naik ke tempat yang tinggi, Engkau telah membawa tawanan yang tertawan. Engkau menerima persembahan-persembahan dari antara manusia, bahkan dari yang memberontak. Sebenarnya, TUHAN Allah berdiam.”Mazmur 68:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-19) Engkau telah naik ke tempat tinggi, telah membawa tawanan- tawanan; Engkau telah menerima persembahan-persembahan di antara manusia, bahkan dari pemberontak- pemberontak untuk diam di sana, ya TUHAN Allah.”Mazmur 68:18 · TB
Terjemahan Baru
“(68-19) TUHAN naik ke tempat yang tinggi; banyak tawanan dibawa-Nya serta. Ia menerima persembahan dari antara manusia bahkan dari antara kaum pemberontak; supaya mereka berdiam bersama TUHAN Allah.”Mazmur 68:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.”Mazmur 68:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:18?
Ayat ini menggambarkan Allah naik ke tempat tinggi, membawa tawanan, dan menerima persembahan. Ini adalah gambaran kemenangan Allah atas musuh dan berkat-Nya bagi umat. Secara teologis, ini sering dikaitkan dengan kenaikan Kristus.
Latar belakang
Kemenangan Allah atas musuh
Pemazmur merayakan kemenangan Allah yang naik ke tempat tinggi setelah mengalahkan musuh-musuh-Nya. Dia membawa tawanan dan menerima persembahan, bahkan dari para pemberontak, menunjukkan bahwa semua tunduk pada-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud)
Raja Daud, gembala yang menjadi raja, penuh semangat
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
alah · naik
Naik, mendaki; sering digunakan untuk naik ke tempat kudus atau kemenangan.
שָׁבָה
shavah · tawanan
Tawanan perang, orang yang ditangkap.
מָרַד
marad · memberontak
Memberontak, melawan kekuasaan yang sah.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah adalah Pemenang yang menaklukkan semua, bahkan pemberontak. Kenaikan-Nya bukan hanya kemenangan, tetapi juga sumber berkat bagi yang setia dan yang memberontak yang bertobat.
Tahukah kamu
Dikutip dalam Efesus
Paulus mengutip ayat ini dalam Efesus 4:8 untuk menjelaskan kenaikan Kristus dan pemberian karunia-Nya kepada gereja. Ini menunjukkan bagaimana Perjanjian Lama dihubungkan dengan Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:18
Efesus 4:8
Kutipan langsung
“Itulah sebabnya dikatakan: 'Ketika Ia naik ke tempat tinggi, Ia membawa tawanan-tawanan; Ia memberikan pemberian-pemberian kepada manusia.'”
Mazmur 7:7
Kenaikan ke tempat tinggi
“Biarlah kumpulan bangsa-bangsa mengelilingi-Mu; dan di atas mereka kembali ke tempat tinggi.”
Kolose 2:15
Menaklukkan musuh
“Ia telah melucuti pemerintah-pemerintah dan penguasa-penguasa dan menjadikan mereka tontonan umum dalam kemenangan-Nya atas mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:18
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang Daud dan kemenangan militernya.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga bernubuat tentang kemenangan Allah melalui Kristus, seperti yang Paulus kutip.
✕ Sering dikira
Mengira 'tawanan' berarti orang-orang yang ditaklukkan untuk dihukum.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, tawanan bisa merujuk pada musuh yang dikalahkan, tetapi juga pada orang yang dibebaskan dari perbudakan dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:18
Kemenangan Allah adalah milik kita, dan Dia telah membebaskan kita dari belenggu dosa. Renungkanlah pengorbanan Kristus dan syukuri kebebasan yang telah diberikan.
Ya Tuhan, terima kasih untuk kemenangan yang telah Engkau berikan melalui Kristus, tolong aku hidup dalam kebebasan dan syukur. Amin.