Gunung yang cemburu
Mazmur 68:16
Allah yang Perkasa dan Pemelihara
PerikopProsesi Allah yang Agung · Mazmur 68:1-35 →“(68-17) Mengapa kamu memandang dengan cemburu, hai gunung yang berpuncak-puncak, kepada gunung yang dikehendaki Allah menjadi kediaman-Nya? Sebenarnya, TUHAN akan tinggal di sana selamanya.”Mazmur 68:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(68-17) Hai gunung-gunung yang berpuncak banyak, mengapa kamu menjeling cemburu, kepada gunung yang dikehendaki Allah menjadi tempat kedudukan-Nya? Sesungguhnya TUHAN akan diam di sana untuk seterusnya!”Mazmur 68:16 · TB
Terjemahan Baru
“(68-17) Mengapa dari puncakmu yang banyak itu engkau memandang dengan cemburu kepada Bukit Sion yang dipilih Allah untuk kediaman-Nya? TUHAN akan tinggal di sana untuk selama-lamanya.”Mazmur 68:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.”Mazmur 68:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 68:16?
Ayat ini bertanya mengapa gunung-gunung cemburu terhadap gunung yang dipilih Allah, yaitu Sion. Ini menegaskan bahwa Allah memilih untuk diam di Sion, dan itu adalah kehendak-Nya yang berdaulat.
Latar belakang
Gunung Basan cemburu pada Sion
Pemazmur mempersonifikasikan gunung-gunung di Basan yang megah, namun iri karena Allah memilih gunung Sion yang lebih rendah sebagai tempat kediaman-Nya. Ini menegaskan bahwa pilihan Allah tidak didasarkan pada ukuran fisik, melainkan kehendak-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (Daud)
Raja Daud, gembala yang menjadi raja, penuh semangat
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah, sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָא
qana · cemburu
Merasa iri atau cemburu karena melihat keunggulan orang lain.
חָפֵץ
chafetz · dikehendaki
Menginginkan, memilih dengan sukacita.
שָׁכַן
shakhan · kediaman
Tinggal, berdiam, menetap.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah tidak memilih tempat berdasarkan ukuran atau kekuatan, tetapi karena kasih dan kehendak-Nya. Kecemburuan gunung-gunung mengingatkan kita untuk tidak iri pada pilihan Allah yang mungkin tampak sederhana.
Tahukah kamu
Gunung Basan yang terkenal
Basan adalah daerah di timur Laut Galilea yang terkenal dengan pohon arasnya yang tinggi dan tanahnya yang subur. Gunung Hermon (2.814 m) adalah puncak tertinggi di daerah itu, jauh lebih tinggi dari Sion (sekitar 750 m).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 68:16
Mazmur 132:13-14
Pilihan Allah atas Sion
“Sebab TUHAN telah memilih Sion, menginginkannya menjadi tempat kediaman-Nya: 'Inilah tempat perhentian-Ku selama-lamanya, di sini Aku akan diam, sebab Aku menginginkannya.'”
Ulangan 32:13-14
Gunung Basan disebut
“Dia membuatnya berkendara di atas tempat-tempat tinggi di bumi, dan dia makan hasil ladang; Dia membuat dia mengisap madu dari bukit batu, dan minyak dari batu yang keras,”
Yesaya 66:1-2
Allah tak terbatas tempat
“Beginilah firman TUHAN: Langit adalah takhta-Ku dan bumi adalah tumpuan kaki-Ku; rumah apakah yang akan kamu dirikan bagi-Ku, dan tempat apakah yang akan menjadi perhentian-Ku?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 68:16
✕ Sering dikira
Menganggap gunung-gunung benar-benar cemburu secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gaya bahasa puitis yang mempersonifikasikan gunung untuk menekankan keagungan Basan dibanding Sion.
✕ Sering dikira
Berpikir Allah hanya diam di Sion dan tidak di tempat lain.
✓ Yang sebenarnya
Allah memang memilih Sion sebagai tempat kediaman-Nya secara khusus, tetapi kemahahadiran-Nya tidak terbatas pada satu tempat.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 68:16
Terkadang kita iri melihat berkat orang lain, tetapi Allah punya rencana unik untuk setiap orang. Berhentilah membandingkan diri dan belajarlah bersyukur atas pilihan Allah dalam hidupmu.
Bapa, jauhkan aku dari rasa iri dan cemburu, dan berilah aku hati yang bersyukur atas rencana-Mu yang sempurna. Amin.